记录表

注射记录表

打开注射记录表进行打印。它以横向打印,共 16 行。一张能用多久,取决于你自己的计划。

各列:日期、时间、药物或化合物名称、用量和单位(按你的处方或标签上的写法)、给药途径、注射部位、已用或未用,以及备注。顶部留有空间,可以写你的姓名和这张表涵盖的日期。

副作用记录表

打开副作用记录表进行打印。它以纵向打印,共 17 行,每行都留有写一两句话的空间。

各列:日期、时间、你注意到了什么、强度 1 到 5(圈出一个),以及备注。在顶部写下 1 和 5 对你来说分别代表什么,这样下个月写的 3 和今天意思相同。

身体围度记录表

打开身体围度记录表进行打印。它以横向打印,共 16 行。一张能用多久,取决于你测量的频率。

各列:日期、测量时段、体重、腰围、臀围、胸围、上臂围、大腿围,以及备注。在顶部勾选你的单位,以及你测量手臂和大腿的是哪一侧。

注射记录表格模板

下载表格模板(CSV)。它可以在 Excel、Numbers 或 Google Sheets 中打开(在 Google Sheets 中,使用“文件”,然后选择“导入”)。

它包含注射记录表的各列,用量和单位分为两列:日期、时间、药物或化合物名称、用量、单位、给药途径、注射部位、已用或未用,以及备注。它只有一行表头,别无其他:没有公式,也没有示例行。填写你自己的处方或标签上的内容。

如何打印

  1. 打开一份记录表,使用浏览器的打印命令(Mac 上按 Command-P,Windows 上按 Ctrl-P)。
  2. 选择纸张尺寸。每份记录表都能放在一张 US Letter 或 A4 纸上。
  3. 大多数浏览器会自动切换到正确的方向。如果你的浏览器没有,注射记录表和身体围度记录表请选择横向,副作用记录表请选择纵向。
  4. 想让页面更干净,可以关闭浏览器的页眉和页脚(它在页边距中添加的页面标题、网址和日期)。
  5. 一次打印几份,这样随时都有空白的可用。你也可以选择“另存为 PDF”,在电脑上保留一份空白副本。

如何填写

当时就写下每一条。注射或测量后马上写下的记录,比周末凭记忆补写的更可靠。

完全按照处方或标签上的写法抄写用量和单位。不要在表上换算单位。如果你不确定某个单位是什么意思,我们的 mg、mcg、mL 和 IU 指南解释了它们为什么不能互换;关于你自己的药物,你的药剂师或处方医生可以解答。

每次都用同样的写法。药物名称、给药途径或注射部位在每一行都用同样的写法,这样你或你的临床医生回顾时,各条记录很容易比较。

标记每一剂计划中的剂次,包括你没有用的。勾选“Not taken”,而不是把这一行空着,这样记录中的空缺就不会被误认为是忘了记。没有用的那一剂该怎么处理,请咨询你的处方医生。我们的回顾你的剂次记录指南介绍了如何让这份记录保持准确。

把观察和猜测分开。在副作用记录表上,用你自己的话描述你注意到了什么,把对原因的任何猜测写在备注栏里,并注明是猜测。如果在你平常会记录的日子里什么都没发生,写一条“没有注意到异常”也很有用。我们的如何记录副作用日志指南有更多相关内容。

每次用同样的方式测量。在一天中相近的时间称体重,用同一根软尺、在身体的同样位置测量。请看我们的测量腰围、臀围和胸围和保持一致地称体重指南。

用一条横线更正错误。用一条横线划掉写错的记录,让它仍然可以辨认,并在旁边写上正确的内容。擦掉或涂黑记录会让人更难信任这份记录。

和你的记录放在一起

  • 在每张表的顶部写上你的姓名和涵盖的日期,并给页面编号。
  • 把填完的表按日期顺序放在一起,放进一个文件夹或信封。
  • 填好的记录表包含健康信息,所以请像保管处方或诊所来信一样,把它存放在私密的地方。

带去就诊

带上你最近的几张表;如果你的临床医生要求看,也带上更早的。出发前,在你想询问的记录旁做个标记,并把问题写在表的背面,这样需要时它们就在你眼前。我们的为就诊做准备指南介绍了还要带些什么。

如果你更想在 iPhone 上记录

Peptimes 在 App 中保存同样类型的记录。你记录每一剂的用量、给药途径,注射时还有注射部位,也可以把计划中没有用的一剂标记出来。每日打卡会记录副作用及每项的强度,你还可以记录你的体重和身体围度(腰围、臀围、胸围、上臂围、大腿围和体脂率 %)。Peptimes 会为每一剂计划中的剂次发送提醒,如果没有记录,还会有一次后续提醒。你可以以 CSV 或 JSON 导出你的记录,留给自己或带去就诊。

纸质记录和 App 也可以配合使用:你可以把打印的记录表放在用品旁边,用 App 来接收提醒和查看历史记录。

常见问题

我可以在电脑上填写吗?

打印的记录表是为手写填写设计的。要在电脑上记录,请下载本页的表格模板:它的各列相同,可以在 Excel、Numbers 或 Google Sheets 中打开。

即将登陆 App Store

即将登陆 Google Play

查看计划价格