你需要什麼

  • 每次都用同一條捲尺。WHO 手冊指定使用恆定張力的捲尺,NHANES 人員則使用鋼尺。在家裡,重要的是每次都用同一條捲尺。
  • 一面鏡子。NHANES 人員用牆上的鏡子檢查捲尺是否水平。
  • 一個可以寫下數字和量法的地方。

腰圍:選定一個標誌位置,並一直用它

兩份手冊把腰圍的捲尺放在不同的位置。

  • WHO STEPS:最後一根可摸到的肋骨下緣,和髂嵴(髖骨)頂端之間的中點。用手摸出這兩個位置,再把捲尺放在正中間。
  • CDC NHANES:在右側髂嵴最上方側邊緣的正上方,與一個標記同高;該標記畫在那個邊緣與腋中線(從腋下沿著身體側面往下的那條線)相交之處。捲尺繞一圈,與那個標記同高。

因為兩種方法量的位置不同,同一個人用兩種方法可能得到不同的數字。選定一種方法,把它的名稱寫在你的備註中(例如「WHO midpoint」),不要把用一種方法量的讀數,拿去和用另一種方法量的讀數比較。

接著每次都用相同方式讀取:

  1. 雙腳併攏站立,體重平均放在兩腳上。WHO 要求手臂放鬆垂在身體兩側。NHANES 要求雙臂交叉,每隻手放在對側的肩膀上,讓手臂不擋路。選一種,並一直用它。
  2. 把捲尺水平繞好。前後都要盡可能與地面平行。用鏡子檢查。兩份手冊都說要貼合,但不要緊到壓進皮膚。
  3. 正常呼吸幾次,然後在正常吐氣結束時讀取捲尺。兩份手冊都用這個時間點。也就是不要深吸氣,也不要把肚子往內縮。
  4. 從正面讀取。NHANES 要求人員讓捲尺的零端位於正在讀取的數字下方,並讓視線正對著數值讀取,因為從斜角讀取會讓數字偏移。
  5. 讀到最接近的 0.1 cm。兩份手冊都用這個精度。如果你用英寸,就讀到捲尺上最小的刻度,並且每次都這樣做。

量的時候要貼著裸露的皮膚或穿輕薄的衣物。WHO 表示,量腰圍時不可以隔著厚重或笨重的衣物。

臀圍

兩份手冊都在臀部最寬的位置量臀圍。

  • WHO:臀部上最大的周長,手臂放鬆垂在身體兩側,雙腳併攏,體重平均。檢查捲尺繞一圈都是水平的,貼合但不擠壓。WHO 在量完腰圍之後緊接著量這個。
  • CDC NHANES:從側面看時臀部最突出的位置。人員把褲子鬆垮的布料在兩側各收成一個褶,讓多餘的布料不被算進去,保持捲尺水平(用鏡子檢查),並在正常吐氣結束時讀取。

在家裡,這代表穿輕薄貼身的衣物或貼著皮膚、在側邊放一面鏡子檢查捲尺是否水平,並且用與腰圍相同的呼吸時間點。

上臂

NHANES 手冊說明了上臂中點的周長。WHO 的部分沒有。

  1. 找出上臂的中點。右臂在手肘彎曲、手掌朝上,沿著手臂後側,從肩膀頂端的骨點(肩峰,acromion)量到手肘尖端(尺骨鷹嘴,olecranon)。中點就是那個長度的一半。NHANES 人員由兩位人員一起把它標記在皮膚上。在家裡,請另一個人幫忙,把長度寫下來一次,下次就能找到同一個中點。
  2. 讓手臂自然垂下。站直,肩膀放鬆,手臂垂在身體一側。NHANES 表示,彎曲或繃緊手臂肌肉會使測量不準確。
  3. 把捲尺繞在中點上,與手臂的長軸成直角,貼合但不壓進皮膚,並讀到最接近的 0.1 cm。

NHANES 量的是右側的手臂。選一邊,並一直用它。

胸圍和大腿圍

WHO STEPS 的部分和 NHANES 手冊,都沒有說明胸圍或大腿圍。(NHANES 確實會量大腿長度,但那是從鼠蹊皺褶到膝蓋骨的距離,不是周長。)這兩項沒有可以引用的 WHO 或 CDC 方法。

你可以做的,是套用兩份手冊共同的原則:

  • 選一個你能用手摸到或在鏡子中找到的標誌位置,並在備註中用文字描述它,這樣你才能再次找到。
  • 保持捲尺水平且貼合,但不壓進皮膚。
  • 在正常吐氣結束時讀取,每次都用相同的站姿。
  • 使用身體的同一側和同一條捲尺。

你自己選的標誌位置,和它自己前後一致,但它不是標準,所以不要拿它和別人的數字比較。

讓條件保持相同

  • 一天中的時間。兩份手冊的腰圍或臀圍部分都沒有規定。選一個你能重複的時間,例如晨間作息中的同一個時間點。
  • 單位。選英寸或公分,並一直用它。
  • 量一次還是兩次。WHO 的調查程序只量一次讀數並記錄。你或許會覺得有用的習慣是:量兩次,把兩個都寫下來,如果兩者的差距比你預期的大,就再量一次。那個習慣是我們的,不屬於任何一份手冊。

寫下數字,以及你怎麼量的

每次測量都記錄:

  • 日期和時間
  • 數字和它的單位
  • 量的是哪個部位(腰圍、臀圍、胸圍、上臂、大腿)
  • 方法或標誌位置,用你的話(「WHO midpoint」、「髖骨頂端」)
  • 你用的捲尺、你穿的衣物,以及你站的方式
  • 任何與平常不同的地方

如果有任何改變(新的捲尺、不同的標誌位置、不同的時間),把它寫下來,並把之後的數字視為新的一組。體脂率的做法一樣:它來自你使用的任何裝置或方法,所以請註明是哪一種,並一直用它。

如果你比較想用紙本保存,可列印的身體圍度紀錄表為每一項測量都準備了一欄。

Peptimes 如何幫上忙

Peptimes 從「身體資料」的「你的測量」卡片記錄身體圍度:腰圍、臀圍、胸圍、上臂、大腿和體脂率。長度以英寸或公分為單位,依照「身體資料」中身高的顯示方式,體脂率則以 % 表示。「記錄測量」表單從日期開始,可以選到今天為止的任何一天,所以你可以補上先前量過的讀數。每項測量都是選填的:輸入你量過的,其餘留空。每天只有一筆紀錄,所以再次記錄同一天會取代它。你可以點一下某項測量查看它的歷史紀錄。Peptimes 儲存日期和數字,所以請把你的方法備註(標誌位置、捲尺、衣物)寫在你自己的筆記中。

你的健康紀錄存放在你的 iPhone 上。Peptimes 不會在伺服器上保存它們的副本,你的紀錄可能無法轉移到新的 iPhone,所以請先匯出一份副本。你可以把你的紀錄匯出成 CSV 或 JSON,自己留著或帶去看診。Peptimes 記錄你輸入的數字,不會解讀它們。關於按同樣標準保存的體重紀錄,請參閱如何每次都用一致的方式量體重。

資料來源

  • World Health Organization,"WHO STEPS Surveillance Manual", Part 3: Data Collection, Section 5: Collecting Step 2 data: Physical Measurements(最後更新 2017 年 1 月 26 日),查證日期 2026 年 10 月 25 日:恆定張力捲尺;腰圍在最後一根可摸到的肋骨下緣和髂嵴頂端之間的中點(第 3-5-10 至 3-5-11 頁);臀圍在臀部上的最大周長(第 3-5-12 至 3-5-13 頁);裸露的皮膚或輕薄衣物,絕不隔著厚重或笨重的衣物;正常吐氣結束時;雙腳併攏、體重平均;手臂放鬆垂在身體兩側;捲尺水平、貼合但不壓迫;讀到最接近的 0.1 cm;量一次並記錄。
  • US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics,"National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) Anthropometry Procedures Manual"(2021 年 5 月),查證日期 2026 年 10 月 25 日:關於右側、捲尺零端和視差的一般準則(§3.3,第 3-2 頁);大腿長度作為一段距離(§3.4.5,第 3-10 至 3-12 頁);上臂長度和中點(§3.4.6,第 3-13 至 3-17 頁);上臂中點周長(§3.4.7,第 3-17 至 3-18 頁);髂嵴處的腰圍、鏡子、水平捲尺、貼合但不壓迫、正常吐氣結束、0.1 cm(§3.4.8,第 3-19 至 3-20 頁);臀圍在臀部最突出的位置(§3.4.9,第 3-21 頁)。

即將在 App Store 推出

即將在 Google Play 推出

查看預計價格