Що потрібно

  • Одна стрічка, якою користуються щоразу. Посібник ВООЗ визначає стрічку зі сталим натягом, а персонал NHANES користується сталевою стрічкою. Удома важливо користуватися щоразу тією самою стрічкою.
  • Дзеркало. Персонал NHANES використовує настінне дзеркало, щоб перевірити, чи стрічка лежить рівно.
  • Місце, де записати число і те, як ви його отримали.

Талія: оберіть один орієнтир і тримайтеся його

Два посібники розташовують стрічку для талії в різних місцях.

  • WHO STEPS: середина між нижнім краєм останнього прощупуваного ребра й верхівкою клубового гребеня (кістки таза). Знайдіть обидва дотиком, потім розмістіть стрічку на половині відстані.
  • CDC NHANES: трохи вище найвищого бічного краю правого клубового гребеня, на рівні позначки, зробленої там, де цей край перетинає середню пахвову лінію (лінію, що йде боком від пахви). Стрічка огортає на рівні цієї позначки.

Оскільки два методи вимірюють у різних місцях, одна людина може отримати різні числа за кожним. Оберіть один метод, запишіть його назву в нотатках (наприклад, «середина за ВООЗ») і не порівнюйте показник, знятий одним способом, із показником, знятим іншим.

Потім знімайте показник щоразу однаково:

  1. Станьте, звівши ступні разом і рівномірно розподіливши вагу на обидві. У ВООЗ руки розслаблені вздовж тіла. У NHANES вони схрещені, кожна долоня на протилежному плечі, щоб не заважали. Оберіть одне й тримайтеся цього.
  2. Огорніть стрічку рівно. Вона має бути якомога паралельнішою до підлоги спереду й ззаду. Перевірте це в дзеркалі. Обидва посібники кажуть: щільно, але не так туго, щоб тиснути на шкіру.
  3. Кілька разів подихайте нормально, потім зніміть показник наприкінці звичайного видиху. Обидва посібники користуються цим моментом. Це означає: не робити глибокого вдиху й не втягувати живіт.
  4. Читайте показник прямо. NHANES велить персоналу тримати нульовий кінець стрічки під числом, яке читають, і дивитися так, щоб лінія погляду була точно перед значенням, бо читання під кутом зміщує число.
  5. Читайте з точністю до 0,1 см. Обидва посібники використовують таку точність. Якщо ви користуєтеся дюймами, читайте до найменшої поділки на стрічці й робіть так щоразу.

Вимірюйте на голій шкірі чи в легкому одязі. ВООЗ каже, що талію не можна вимірювати поверх товстого чи громіздкого одягу.

Стегна

Обидва посібники вимірюють стегна в найширшому місці сідниць.

  • ВООЗ: максимальна окружність над сідницями, руки розслаблені вздовж тіла, ступні разом, вага рівномірна. Перевірте, що стрічка горизонтальна по всьому колу й щільна, не стискаючи. ВООЗ робить цей вимір одразу після талії.
  • CDC NHANES: максимальна випуклість сідниць, якщо дивитися збоку. Персонал збирає вільну тканину штанів у складку з кожного боку, щоб зайвий матеріал не враховувався, тримає стрічку рівно (перевіряє в дзеркалі) і знімає показник наприкінці звичайного видиху.

Удома це означає тонкий облягаючий одяг або гола шкіра, дзеркало збоку, щоб перевірити, чи стрічка рівна, і той самий момент дихання, що й для талії.

Плече

Посібник NHANES описує окружність середини плеча. Розділи ВООЗ — ні.

  1. Знайдіть середину плеча. Зігніть праву руку в лікті долонею вгору й виміряйте вздовж тильного боку руки від кісткової точки на верхівці плеча (акроміон) до кінчика ліктя (олекранон). Середина — це половина цієї довжини. Персонал NHANES позначає її на шкірі, працюючи вдвох. Удома допомагає друга людина, а якщо один раз записати довжину, наступного разу можна знайти ту саму середину.
  2. Нехай рука вільно висить. Стійте рівно з розслабленими плечима й рукою, що висить уздовж тіла. NHANES каже, що напруження чи стискання м’язів руки дає неточний вимір.
  3. Огорніть стрічку на середині під прямим кутом до довжини руки, щільно, але не тиснучи на шкіру, і читайте з точністю до 0,1 см.

NHANES вимірює руки з правого боку. Оберіть бік і тримайтеся його.

Груди й стегно

Ні розділ WHO STEPS, ні посібник NHANES не описують окружність грудей чи стегна. (NHANES вимірює довжину верхньої частини ноги, але це відстань від пахової складки до надколінка, а не окружність.) Для цих двох вимірів немає методу ВООЗ чи CDC, на який можна послатися.

Можна застосувати принципи, спільні для двох посібників:

  • Оберіть орієнтир, який можна знайти дотиком або в дзеркалі, і опишіть його словами у своїх нотатках, щоб знайти його знову.
  • Тримайте стрічку рівно й щільно, не тиснучи на шкіру.
  • Знімайте показник наприкінці звичайного видиху, щоразу стоячи однаково.
  • Користуйтеся тим самим боком тіла й тією самою стрічкою.

Ваш власний орієнтир узгоджений сам із собою, але це не стандарт, тож не порівнюйте його з чужим числом.

Тримайте умови однаковими

  • Час доби. Жоден із посібників не задає його в розділі про талію чи стегна. Оберіть час, який можна повторювати, наприклад, один і той самий момент ранкової рутини.
  • Одиниці. Оберіть дюйми чи сантиметри й не міняйте.
  • Один показник чи два. Процедура опитування ВООЗ знімає один показник і записує його. Звичка, яка може бути корисною: зробіть два, запишіть обидва й виміряйте ще раз, якщо вони різняться більше, ніж ви очікували. Ця звичка наша, а не частина жодного з посібників.

Запишіть число і те, як ви його отримали

Для кожного виміру записуйте:

  • дату й час
  • число та його одиницю
  • який це вимір (талія, стегна, груди, плече, стегно)
  • метод чи орієнтир своїми словами («середина за ВООЗ», «верх кістки таза»)
  • яку стрічку ви використали, що було на вас і як ви стояли
  • усе, що було інакше, ніж зазвичай

Якщо щось змінюється (нова стрічка, інший орієнтир, інший час доби), запишіть це й вважайте наступні числа новим рядом. Відсоток жиру в тілі працює так само: він походить від пристрою чи методу, яким ви користуєтеся, тож занотуйте, яким саме, і користуйтеся ним далі.

Якщо волієте вести їх на папері, у друкованому журналі вимірів тіла є стовпець для кожного з цих вимірів.

Як допомагає Peptimes

Peptimes записує виміри тіла з картки «Ваші виміри» у «Профілі тіла»: талія, стегна, груди, плече, стегно й відсоток жиру в тілі. Довжини подано в дюймах чи сантиметрах, відповідно до того, як показано зріст у «Профіль тіла», а жир — у %. Аркуш «Записати виміри» починається з дати, будь-якого дня до сьогодні, тож можна додати показник, знятий раніше. Кожен вимір необов’язковий: введіть виміряні й залиште решту порожніми. На один день припадає один запис, тож повторний запис дня замінює його. Можна торкнутися виміру, щоб побачити його історію. Peptimes зберігає дату й числа, тож нотатки про метод (орієнтир, стрічка, одяг) тримайте у власних нотатках.

Ваші записи про здоров’я зберігаються на вашому iPhone. Peptimes не зберігає їхню копію на своїх серверах, а ваші записи можуть не потрапити на новий iPhone, тож спершу експортуйте копію. Ви можете експортувати записи як CSV або JSON, щоб зберегти чи взяти на візит. Peptimes записує числа, які ви вводите, і не тлумачить їх. Про ведення запису ваги за тим самим стандартом дивіться як зважуватися послідовно.

Джерела

  • World Health Organization, "WHO STEPS Surveillance Manual", Part 3: Data Collection, Section 5: Collecting Step 2 data: Physical Measurements (last updated 26 January 2017), перевірено 25 жовт. 2026: стрічка зі сталим натягом; талія посередині між нижнім краєм останнього прощупуваного ребра й верхівкою клубового гребеня (с. 3-5-10 – 3-5-11); стегна за максимальною окружністю над сідницями (с. 3-5-12 – 3-5-13); гола шкіра чи легкий одяг, ніколи не товстий чи громіздкий; кінець звичайного видиху; ступні разом, вага рівномірна; руки розслаблені вздовж тіла; стрічка горизонтальна й щільна без стискання; читання з точністю до 0,1 см; один вимір і запис.
  • US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, "National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) Anthropometry Procedures Manual" (May 2021), перевірено 25 жовт. 2026: загальні настанови щодо правого боку, нульового кінця стрічки й паралакса (§3.3, с. 3-2); довжина верхньої частини ноги як відстань (§3.4.5, с. 3-10 – 3-12); довжина плеча й середина (§3.4.6, с. 3-13 – 3-17); окружність середини плеча (§3.4.7, с. 3-17 – 3-18); талія на клубовому гребені, дзеркало, рівна стрічка, щільно без стискання, кінець звичайного видиху, 0,1 см (§3.4.8, с. 3-19 – 3-20); стегна за максимальною випуклістю сідниць (§3.4.9, с. 3-21).

Незабаром в App Store

Незабаром у Google Play

Переглянути заплановані ціни