Ce dont vous avez besoin

  • Un seul mètre ruban, utilisé à chaque fois. Le manuel de l’OMS précise un ruban à tension constante, et le personnel de NHANES utilise un ruban en acier. À la maison, ce qui compte est d’utiliser le même ruban à chaque fois.
  • Un miroir. Le personnel de NHANES utilise un miroir mural pour vérifier que le ruban est à l’horizontale.
  • De quoi écrire le chiffre et la façon dont vous l’avez pris.

Taille : choisissez un repère et gardez-le

Les deux manuels placent le ruban de taille à des endroits différents.

  • WHO STEPS : le milieu entre le bord inférieur de la dernière côte palpable et le haut de la crête iliaque (l’os de la hanche). Trouvez les deux au toucher, puis placez le ruban à mi-chemin.
  • CDC NHANES : juste au-dessus du bord latéral le plus haut de la crête iliaque droite, au niveau d’un repère marqué là où ce bord rencontre la ligne médio-axillaire (la ligne qui descend sur votre côté depuis l’aisselle). Le ruban fait le tour au niveau de ce repère.

Comme les deux méthodes mesurent à des endroits différents, une même personne peut obtenir des chiffres différents avec chacune. Choisissez une méthode, écrivez son nom dans vos notes (par exemple « milieu OMS »), et ne comparez pas une mesure prise d’une façon avec une mesure prise de l’autre.

Prenez ensuite la mesure de la même façon à chaque fois :

  1. Tenez-vous debout, les pieds joints et le poids réparti également sur les deux pieds. L’OMS prévoit les bras relâchés le long du corps. NHANES les prévoit croisés, chaque main sur l’épaule opposée, pour les écarter. Choisissez une position et gardez-la.
  2. Enroulez le ruban à l’horizontale. Il doit être le plus parallèle possible au sol, devant et derrière. Vérifiez-le dans un miroir. Les deux manuels disent ajusté, mais pas assez serré pour s’enfoncer dans la peau.
  3. Respirez normalement quelques fois, puis lisez le ruban à la fin d’une expiration normale. Les deux manuels retiennent ce moment. Cela veut dire ne pas inspirer profondément et ne pas rentrer le ventre.
  4. Lisez-le bien en face. NHANES demande au personnel de garder l’extrémité zéro du ruban sous le chiffre lu, et de lire avec la ligne de vue directement en face de la valeur, car lire en biais décale le chiffre.
  5. Lisez au 0,1 cm près. Les deux manuels utilisent cette précision. Si vous utilisez des pouces, lisez à la plus petite graduation de votre ruban et faites de même à chaque fois.

Mesurez sur la peau nue ou sur des vêtements légers. L’OMS précise que le tour de taille ne doit pas être mesuré par-dessus des vêtements épais ou volumineux.

Hanches

Les deux manuels mesurent les hanches à l’endroit le plus large des fesses.

  • OMS : la circonférence maximale au niveau des fesses, les bras relâchés le long du corps, les pieds joints et le poids réparti également. Vérifiez que le ruban est horizontal sur tout le tour et ajusté sans serrer. L’OMS prend cette mesure juste après celle de la taille.
  • CDC NHANES : la saillie maximale des fesses vue de côté. Le personnel rassemble le tissu lâche du pantalon en un pli de chaque côté pour que l’excédent de tissu ne soit pas compté, tient le ruban à l’horizontale (vérifié dans un miroir) et lit à la fin d’une expiration normale.

À la maison, cela veut dire des vêtements fins et près du corps ou la peau nue, un miroir sur le côté pour vérifier que le ruban est à l’horizontale, et le même moment de la respiration que pour la taille.

Haut du bras

Le manuel NHANES décrit la circonférence du milieu du haut du bras. Les sections de l’OMS ne le font pas.

  1. Trouvez le milieu du haut du bras. Le bras droit plié au coude et la paume vers le haut, mesurez le long de l’arrière du bras depuis la pointe osseuse du haut de l’épaule (l’acromion) jusqu’à la pointe du coude (l’olécrane). Le milieu est la moitié de cette longueur. Le personnel de NHANES le marque sur la peau, à deux personnes. À la maison, une deuxième personne aide, et noter la longueur une fois vous permet de retrouver le même milieu la fois suivante.
  2. Laissez le bras pendre librement. Tenez-vous droit, les épaules relâchées et le bras le long du corps. NHANES indique que contracter ou tendre les muscles du bras donne une mesure inexacte.
  3. Enroulez le ruban au milieu, à angle droit par rapport à la longueur du bras, ajusté mais sans s’enfoncer dans la peau, et lisez au 0,1 cm près.

NHANES prend ses mesures du bras du côté droit. Choisissez un côté et gardez-le.

Poitrine et cuisse

Ni la section WHO STEPS ni le manuel NHANES ne décrivent de circonférence de la poitrine ou de la cuisse. (NHANES mesure bien la longueur de la cuisse, mais c’est une distance du pli de l’aine à la rotule, pas une circonférence.) Il n’existe aucune méthode de l’OMS ou des CDC à citer pour ces deux mesures.

Ce que vous pouvez faire, c’est appliquer les principes que les deux manuels ont en commun :

  • Choisissez un repère que vous pouvez trouver au toucher ou dans un miroir, et décrivez-le avec des mots dans vos notes pour pouvoir le retrouver.
  • Gardez le ruban à l’horizontale et ajusté, sans s’enfoncer dans la peau.
  • Lisez à la fin d’une expiration normale, en vous tenant de la même façon à chaque fois.
  • Utilisez le même côté du corps et le même ruban.

Votre propre repère est cohérent avec lui-même, mais ce n’est pas une norme : ne le comparez donc pas au chiffre de quelqu’un d’autre.

Gardez les mêmes conditions

  • Moment de la journée. Ni la section sur la taille ni celle sur les hanches d’aucun des manuels n’en fixe. Choisissez un moment que vous pouvez répéter, par exemple le même point de votre routine du matin.
  • Unités. Choisissez les pouces ou les centimètres et tenez-vous-y.
  • Une mesure ou deux. La procédure d’enquête de l’OMS prend une seule mesure et l’enregistre. Une habitude que vous pourriez trouver utile : en prendre deux, écrire les deux et mesurer de nouveau si elles sont plus éloignées que prévu. Cette habitude est la nôtre, elle ne fait partie d’aucun des deux manuels.

Notez le chiffre et la façon dont vous l’avez pris

Pour chaque mesure, notez :

  • la date et l’heure
  • le chiffre et son unité
  • de quelle mesure il s’agit (taille, hanches, poitrine, haut du bras, cuisse)
  • la méthode ou le repère, avec vos mots (« milieu OMS », « haut de l’os de la hanche »)
  • le ruban utilisé, ce que vous portiez et comment vous vous teniez
  • tout ce qui était différent de d’habitude

Si quelque chose change (un nouveau ruban, un autre repère, un autre moment de la journée), notez-le et considérez les chiffres suivants comme une nouvelle série. Le pourcentage de masse grasse fonctionne de la même façon : il vient de l’appareil ou de la méthode que vous utilisez, notez donc lequel et continuez à l’utiliser.

Si vous préférez les garder sur papier, le journal imprimable des mensurations a une colonne pour chacune de ces mesures.

Comment Peptimes vous aide

Peptimes enregistre les mensurations depuis la carte « Vos mensurations » de « Profil corporel » : taille, hanches, poitrine, haut du bras, cuisse et pourcentage de masse grasse. Les longueurs sont en pouces ou en centimètres, selon la façon dont la taille est affichée dans « Profil corporel », et la masse grasse en %. La feuille « Enregistrer des mensurations » commence par une date, n’importe quel jour jusqu’à aujourd’hui, pour que vous puissiez ajouter une mesure prise plus tôt. Chaque mensuration est facultative : saisissez celles que vous avez mesurées et laissez les autres vides. Il y a une entrée par jour : enregistrer de nouveau un jour la remplace. Vous pouvez toucher une mensuration pour voir son historique. Peptimes stocke la date et les chiffres : gardez donc vos notes de méthode (repère, ruban, vêtements) dans vos propres notes.

Vos dossiers de santé sont stockés sur votre iPhone. Peptimes n’en conserve pas de copie sur ses serveurs, et vos données risquent de ne pas être transférées sur un nouvel iPhone : exportez-en donc une copie d’abord. Vous pouvez exporter vos données en CSV ou JSON pour les garder ou les apporter à un rendez-vous. Peptimes enregistre les chiffres que vous saisissez et ne les interprète pas. Pour un suivi du poids tenu selon la même norme, voyez comment vous peser de façon régulière.

Sources

  • World Health Organization, "WHO STEPS Surveillance Manual", Part 3: Data Collection, Section 5: Collecting Step 2 data: Physical Measurements (dernière mise à jour le 26 janvier 2017), vérifié le 25 oct. 2026 : ruban à tension constante ; taille au milieu entre le bord inférieur de la dernière côte palpable et le haut de la crête iliaque (p. 3-5-10 à 3-5-11) ; hanches à la circonférence maximale au niveau des fesses (p. 3-5-12 à 3-5-13) ; peau nue ou vêtements légers, jamais épais ou volumineux ; fin d’une expiration normale ; pieds joints avec le poids réparti également ; bras relâchés le long du corps ; ruban horizontal et ajusté sans comprimer ; lecture au 0,1 cm près ; une seule mesure, enregistrée.
  • US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, "National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) Anthropometry Procedures Manual" (mai 2021), vérifié le 25 oct. 2026 : consignes générales sur le côté droit, l’extrémité zéro du ruban et la parallaxe (§3.3, p. 3-2) ; longueur de la cuisse comme distance (§3.4.5, p. 3-10 à 3-12) ; longueur et milieu du haut du bras (§3.4.6, p. 3-13 à 3-17) ; circonférence du milieu du haut du bras (§3.4.7, p. 3-17 à 3-18) ; taille à la crête iliaque, miroir, ruban à l’horizontale, ajusté sans comprimer, fin d’une expiration normale, 0,1 cm (§3.4.8, p. 3-19 à 3-20) ; hanches à la saillie maximale des fesses (§3.4.9, p. 3-21).

Bientôt sur l’App Store

Bientôt sur Google Play

Voir les tarifs prévus