Cosa ti serve

  • Un solo metro, usato ogni volta. Il manuale WHO specifica un metro a tensione costante, e il personale NHANES usa un metro d’acciaio. A casa, ciò che conta è usare lo stesso metro ogni volta.
  • Uno specchio. Il personale NHANES usa uno specchio a parete per controllare che il metro sia in piano.
  • Un posto dove scrivere il numero e come l’hai rilevato.

Vita: scegli un punto di riferimento e mantienilo

I due manuali mettono il metro della vita in punti diversi.

  • WHO STEPS: il punto medio tra il margine inferiore dell’ultima costola palpabile e la sommità della cresta iliaca (l’osso dell’anca). Trovali entrambi al tatto, poi metti il metro a metà strada.
  • CDC NHANES: appena sopra il bordo laterale più alto della cresta iliaca destra, al livello di un segno fatto dove quel bordo incontra la linea ascellare media (la linea che scende lungo il fianco dall’ascella). Il metro gira attorno al livello di quel segno.

Poiché i due metodi misurano in punti diversi, una stessa persona può ottenere numeri diversi da ciascuno. Scegli un metodo, scrivi il suo nome nelle tue note (per esempio «punto medio WHO») e non confrontare una misura rilevata in un modo con una rilevata nell’altro.

Poi rileva la misura sempre allo stesso modo:

  1. Stai in piedi con i piedi uniti e il peso distribuito su entrambi. WHO tiene le braccia rilassate lungo i fianchi. NHANES le tiene incrociate, con ogni mano sulla spalla opposta, per toglierle di mezzo. Scegline una e mantienila.
  2. Avvolgi il metro in piano. Deve essere il più parallelo possibile al pavimento, davanti e dietro. Controllalo allo specchio. Entrambi i manuali dicono aderente, ma non così stretto da premere sulla pelle.
  3. Respira normalmente per qualche respiro, poi leggi il metro alla fine di una normale espirazione. Entrambi i manuali usano questo punto. Significa non inspirare a fondo e non tirare in dentro la pancia.
  4. Leggilo di fronte. NHANES dice al personale di tenere l’estremità dello zero del metro sotto il numero che legge e di leggere con la linea di vista direttamente davanti al valore, perché leggere di sbieco sposta il numero.
  5. Leggi al 0,1 cm più vicino. Entrambi i manuali usano questa precisione. Se usi i pollici, leggi la tacca più piccola del tuo metro e fai lo stesso ogni volta.

Misura sulla pelle nuda o con abiti leggeri. WHO dice che la misura della vita non deve essere presa sopra abiti spessi o voluminosi.

Fianchi

Entrambi i manuali misurano i fianchi nel punto più largo dei glutei.

  • WHO: la circonferenza massima sopra i glutei, con le braccia rilassate lungo i fianchi, i piedi uniti e il peso distribuito. Controlla che il metro sia orizzontale tutto intorno e aderente senza stringere. WHO la rileva subito dopo la vita.
  • CDC NHANES: la massima sporgenza dei glutei vista di lato. Il personale raccoglie il tessuto sciolto dei pantaloni in una piega su ciascun lato così il materiale in più non viene contato, tiene il metro in piano (controllato allo specchio) e legge alla fine di una normale espirazione.

A casa, significa abiti sottili e aderenti o pelle nuda, uno specchio di lato per controllare che il metro sia in piano e lo stesso punto del respiro della vita.

Parte superiore del braccio

Il manuale NHANES descrive la circonferenza a metà della parte superiore del braccio. Le sezioni WHO no.

  1. Trova il punto medio della parte superiore del braccio. Con il braccio destro piegato al gomito e il palmo in su, misura lungo la parte posteriore del braccio dal punto osseo in cima alla spalla (l’acromion) alla punta del gomito (l’olecrano). Il punto medio è metà di quella lunghezza. Il personale NHANES lo segna sulla pelle, con due persone. A casa ti aiuta una seconda persona, e scrivere la lunghezza una volta ti permette di ritrovare lo stesso punto medio la volta successiva.
  2. Lascia il braccio disteso e rilassato. Stai in piedi con le spalle rilassate e il braccio lungo il fianco. NHANES dice che contrarre o tendere i muscoli del braccio dà una misura inesatta.
  3. Avvolgi il metro nel punto medio, ad angolo retto rispetto alla lunghezza del braccio, aderente ma senza premere sulla pelle, e leggi al 0,1 cm più vicino.

NHANES rileva le misure del braccio sul lato destro. Scegli un lato e mantienilo.

Torace e coscia

Né la sezione WHO STEPS né il manuale NHANES descrivono una circonferenza del torace o della coscia. (NHANES misura la lunghezza della parte superiore della gamba, ma è una distanza dalla piega inguinale alla rotula, non una circonferenza.) Non c’è un metodo WHO o CDC da citare per questi due.

Quello che puoi fare è applicare i principi che i due manuali condividono:

  • Scegli un punto di riferimento che puoi trovare al tatto o allo specchio e descrivilo a parole nelle tue note così puoi ritrovarlo.
  • Tieni il metro in piano e aderente, senza premere sulla pelle.
  • Leggi alla fine di una normale espirazione, stando in piedi sempre allo stesso modo.
  • Usa lo stesso lato del corpo e lo stesso metro.

Il tuo punto di riferimento è coerente con se stesso, ma non è uno standard, quindi non confrontarlo con il numero di nessun altro.

Mantieni le stesse condizioni

  • Ora del giorno. Nessuna sezione dei manuali su vita o fianchi ne stabilisce una. Scegli un’ora che puoi ripetere, per esempio lo stesso momento della tua routine mattutina.
  • Unità. Scegli pollici o centimetri e mantienili.
  • Una misura o due. La procedura di indagine di WHO rileva una sola misura e la registra. Un’abitudine che potresti trovare utile: rilevane due, scrivile entrambe e misura di nuovo se sono più distanti di quanto ti aspettavi. Questa abitudine è nostra, non fa parte di nessuno dei due manuali.

Annota il numero e come l’hai rilevato

Per ogni misura, annota:

  • la data e l’ora
  • il numero e la sua unità
  • quale misura è (vita, fianchi, torace, parte superiore del braccio, coscia)
  • il metodo o il punto di riferimento, con parole tue («punto medio WHO», «sommità dell’osso dell’anca»)
  • il metro che hai usato, cosa indossavi e come stavi in piedi
  • qualsiasi cosa fosse diversa dal solito

Se qualcosa cambia (un metro nuovo, un punto di riferimento diverso, un’altra ora del giorno), annotalo e tratta i numeri successivi come una nuova serie. La percentuale di grasso corporeo funziona allo stesso modo: viene dal dispositivo o dal metodo che usi, quindi annota quale e continua a usarlo.

Se preferisci tenerle su carta, il registro stampabile delle misure corporee ha una colonna per ciascuna di queste misure.

Come aiuta Peptimes

Peptimes registra le misure corporee dalla scheda «Le tue misure» in Profilo corporeo: vita, fianchi, torace, parte superiore del braccio, coscia e percentuale di grasso corporeo. Le lunghezze sono in pollici o centimetri, in base a come l’altezza è mostrata in Profilo corporeo, e il grasso corporeo è in %. Il foglio «Registra le misure» parte da una data, qualsiasi giorno fino a oggi, così puoi aggiungere una misura rilevata prima. Ogni misura è facoltativa: inserisci quelle che hai rilevato e lascia le altre vuote. C’è una voce al giorno, quindi registrare di nuovo un giorno la sostituisce. Puoi toccare una misura per vederne la cronologia. Peptimes conserva la data e i numeri, quindi tieni le note sul tuo metodo (punto di riferimento, metro, abbigliamento) nelle tue note.

I tuoi registri sanitari sono conservati sul tuo iPhone. Peptimes non ne conserva una copia sui suoi server, e i tuoi registri potrebbero non passare a un nuovo iPhone, quindi esporta prima una copia. Puoi esportare i tuoi registri in CSV o JSON per conservarli o portarli a una visita. Peptimes registra i numeri che inserisci e non li interpreta. Per un registro del peso tenuto secondo lo stesso standard, vedi come pesarti in modo coerente.

Fonti

  • World Health Organization, «WHO STEPS Surveillance Manual», Part 3: Data Collection, Section 5: Collecting Step 2 data: Physical Measurements (ultimo aggiornamento 26 gennaio 2017), verificato il 25 ott 2026: metro a tensione costante; vita al punto medio tra il margine inferiore dell’ultima costola palpabile e la sommità della cresta iliaca (pp. 3-5-10 to 3-5-11); fianchi alla circonferenza massima sopra i glutei (pp. 3-5-12 to 3-5-13); pelle nuda o abiti leggeri, mai spessi o voluminosi; fine di una normale espirazione; piedi uniti con il peso distribuito; braccia rilassate lungo i fianchi; metro orizzontale e aderente senza comprimere; lettura al 0,1 cm più vicino; una sola misura, registrata.
  • US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, «National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) Anthropometry Procedures Manual» (maggio 2021), verificato il 25 ott 2026: linee guida generali su lato destro, estremità dello zero del metro e parallasse (§3.3, p. 3-2); lunghezza della parte superiore della gamba come distanza (§3.4.5, pp. 3-10 to 3-12); lunghezza e punto medio della parte superiore del braccio (§3.4.6, pp. 3-13 to 3-17); circonferenza a metà della parte superiore del braccio (§3.4.7, pp. 3-17 to 3-18); vita alla cresta iliaca, specchio, metro in piano, aderente senza comprimere, fine di una normale espirazione, 0,1 cm (§3.4.8, pp. 3-19 to 3-20); fianchi alla massima sporgenza dei glutei (§3.4.9, p. 3-21).

Presto su App Store

Presto su Google Play

Vedi i prezzi previsti