Qué necesitas

  • Una cinta, la misma cada vez. El manual de la OMS especifica una cinta de tensión constante, y el personal de NHANES usa una cinta de acero. En casa, lo que importa es usar la misma cinta cada vez.
  • Un espejo. El personal de NHANES usa un espejo de pared para comprobar que la cinta está a nivel.
  • Un sitio donde anotar el número y cómo lo tomaste.

Cintura: elige un punto de referencia y mantenlo

Los dos manuales sitúan la cinta de la cintura en lugares distintos.

  • WHO STEPS: el punto medio entre el borde inferior de la última costilla palpable y la parte superior de la cresta ilíaca (el hueso de la cadera). Localiza ambos al tacto y coloca la cinta en el punto intermedio.
  • CDC NHANES: justo por encima del borde lateral más alto de la cresta ilíaca derecha, a la altura de una marca hecha donde ese borde se une con la línea medioaxilar (la línea que baja por tu costado desde la axila). La cinta rodea el cuerpo a la altura de esa marca.

Como los dos métodos miden en lugares distintos, una misma persona puede obtener números diferentes con cada uno. Elige un método, escribe su nombre en tus notas (por ejemplo, «punto medio de la OMS») y no compares una lectura tomada de una manera con una tomada de la otra.

Después toma la lectura de la misma manera cada vez:

  1. Ponte de pie con los pies juntos y el peso repartido por igual entre ambos. La OMS indica los brazos relajados a los lados. NHANES los indica cruzados, con cada mano en el hombro contrario, para que no estorben. Elige una postura y mantenla.
  2. Rodea el cuerpo con la cinta a nivel. Debe quedar lo más paralela posible al suelo, por delante y por detrás. Compruébalo en un espejo. Ambos manuales dicen ajustada, pero sin apretar tanto como para hundirse en la piel.
  3. Respira con normalidad unas cuantas veces y lee la cinta al final de una espiración normal. Ambos manuales usan este momento. Eso significa no inspirar profundamente y no meter la tripa.
  4. Léela de frente. NHANES indica a su personal que mantenga el extremo cero de la cinta por debajo del número que se lee, y que lea con la línea de visión justo delante del valor, porque leer desde un ángulo desplaza el número.
  5. Lee hasta los 0,1 cm más próximos. Ambos manuales usan esa precisión. Si usas pulgadas, lee hasta la marca más pequeña de tu cinta y haz lo mismo cada vez.

Mide sobre la piel desnuda o con ropa ligera. La OMS dice que la medida de la cintura no debe tomarse sobre ropa gruesa o voluminosa.

Caderas

Ambos manuales miden las caderas en la parte más ancha de las nalgas.

  • OMS: la circunferencia máxima sobre las nalgas, con los brazos relajados a los lados, los pies juntos y el peso repartido por igual. Comprueba que la cinta está horizontal en todo su recorrido y ajustada sin apretar. La OMS la toma justo después de la cintura.
  • CDC NHANES: la máxima protuberancia de las nalgas vista de lado. El personal recoge la tela suelta del pantalón en un pliegue a cada lado para que no se cuente el material sobrante, sostiene la cinta a nivel (comprobado en un espejo) y lee al final de una espiración normal.

En casa, eso significa ropa fina y ceñida o piel desnuda, un espejo a un lado para comprobar que la cinta está a nivel y el mismo momento de la respiración que con la cintura.

Parte superior del brazo

El manual de NHANES describe la circunferencia del brazo a media altura. Las secciones de la OMS no.

  1. Encuentra el punto medio de la parte superior del brazo. Con el brazo derecho doblado por el codo y la palma hacia arriba, mide por la parte posterior del brazo desde el punto óseo de lo alto del hombro (el acromion) hasta la punta del codo (el olécranon). El punto medio es la mitad de esa longitud. El personal de NHANES lo marca en la piel, entre dos personas. En casa te ayuda una segunda persona, y si anotas la longitud una vez podrás encontrar el mismo punto medio la próxima vez.
  2. Deja el brazo suelto. Ponte erguido con los hombros relajados y el brazo colgando a un lado. NHANES dice que flexionar o tensar los músculos del brazo da una medida inexacta.
  3. Rodea el brazo con la cinta por el punto medio, en ángulo recto con la longitud del brazo, ajustada pero sin hundirse en la piel, y lee hasta los 0,1 cm más próximos.

NHANES toma las medidas del brazo en el lado derecho. Elige un lado y mantenlo.

Pecho y muslo

Ni la sección de WHO STEPS ni el manual de NHANES describen una circunferencia de pecho o de muslo. (NHANES sí mide la longitud de la parte superior de la pierna, pero es una distancia desde el pliegue de la ingle hasta la rótula, no una circunferencia.) No hay un método de la OMS ni de los CDC que citar para estas dos.

Lo que puedes hacer es aplicar los principios que comparten los dos manuales:

  • Elige un punto de referencia que puedas encontrar al tacto o en un espejo, y descríbelo con palabras en tus notas para poder encontrarlo de nuevo.
  • Mantén la cinta a nivel y ajustada, sin hundirse en la piel.
  • Lee al final de una espiración normal, de pie de la misma manera cada vez.
  • Usa el mismo lado del cuerpo y la misma cinta.

Tu propio punto de referencia es coherente consigo mismo, pero no es un estándar, así que no lo compares con el número de nadie más.

Mantén las mismas condiciones

  • Hora del día. Ni la sección de cintura ni la de caderas de ninguno de los manuales fija una. Elige una hora que puedas repetir, por ejemplo el mismo momento de tu rutina matutina.
  • Unidades. Elige pulgadas o centímetros y quédate con ellas.
  • Una lectura o dos. El procedimiento de encuesta de la OMS toma una sola lectura y la anota. Un hábito que puede resultarte útil: toma dos, anota ambas y mide de nuevo si están más separadas de lo que esperabas. Ese hábito es nuestro, no forma parte de ninguno de los manuales.

Anota el número y cómo lo tomaste

De cada medida, anota:

  • la fecha y la hora
  • el número y su unidad
  • de qué medida se trata (cintura, caderas, pecho, parte superior del brazo, muslo)
  • el método o el punto de referencia, con tus palabras («punto medio de la OMS», «parte superior del hueso de la cadera»)
  • la cinta que usaste, qué ropa llevabas y en qué postura estabas
  • cualquier cosa que fuera distinta de lo habitual

Si algo cambia (una cinta nueva, otro punto de referencia, otra hora del día), anótalo y trata los números posteriores como una serie nueva. El porcentaje de grasa corporal funciona igual: sale del dispositivo o del método que uses, así que anota cuál es y sigue usándolo.

Si prefieres llevarlas en papel, el registro imprimible de medidas corporales tiene una columna para cada una de estas medidas.

Cómo ayuda Peptimes

Peptimes registra las medidas corporales desde la tarjeta «Tus medidas» de Perfil corporal: cintura, caderas, pecho, parte superior del brazo, muslo y porcentaje de grasa corporal. Las longitudes están en pulgadas o centímetros, según cómo se muestre la altura en Perfil corporal, y la grasa corporal en %. La hoja «Registrar medidas» empieza con una fecha, cualquier día hasta hoy, así que puedes añadir una lectura que tomaste antes. Cada medida es opcional: introduce las que hayas medido y deja el resto vacías. Hay una entrada por día, así que si registras un día otra vez, la sustituye. Puedes tocar una medida para ver su historial. Peptimes guarda la fecha y los números, así que guarda las notas de tu método (punto de referencia, cinta, ropa) en tus propias notas.

Tus registros de salud se guardan en tu iPhone. Peptimes no guarda una copia de ellos en sus servidores, y es posible que tus registros no pasen a un iPhone nuevo, así que exporta antes una copia. Puedes exportar tus registros como CSV o JSON para conservarlos o llevarlos a una cita. Peptimes registra los números que introduces y no los interpreta. Para un registro de peso llevado con el mismo rigor, consulta cómo pesarte de forma constante.

Fuentes

  • World Health Organization, "WHO STEPS Surveillance Manual", Part 3: Data Collection, Section 5: Collecting Step 2 data: Physical Measurements (última actualización: 26 de enero de 2017), comprobado el 25 oct 2026: cinta de tensión constante; cintura en el punto medio entre el borde inferior de la última costilla palpable y la parte superior de la cresta ilíaca (pp. 3-5-10 a 3-5-11); cadera en la circunferencia máxima sobre las nalgas (pp. 3-5-12 a 3-5-13); piel desnuda o ropa ligera, nunca gruesa ni voluminosa; final de una espiración normal; pies juntos con el peso repartido por igual; brazos relajados a los lados; cinta horizontal y ajustada sin comprimir; lectura hasta los 0,1 cm más próximos; medir una vez y anotar.
  • US Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics, "National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) Anthropometry Procedures Manual" (mayo de 2021), comprobado el 25 oct 2026: pautas generales sobre el lado derecho, el extremo cero de la cinta y el paralaje (§3.3, p. 3-2); longitud de la parte superior de la pierna como distancia (§3.4.5, pp. 3-10 a 3-12); longitud y punto medio de la parte superior del brazo (§3.4.6, pp. 3-13 a 3-17); circunferencia del brazo a media altura (§3.4.7, pp. 3-17 a 3-18); cintura en la cresta ilíaca, espejo, cinta a nivel, ajustada sin comprimir, final de la espiración normal, 0,1 cm (§3.4.8, pp. 3-19 a 3-20); cadera en la máxima protuberancia de las nalgas (§3.4.9, p. 3-21).

Muy pronto en el App Store

Muy pronto en Google Play

Ver los precios previstos