Peptimes

Avis médical de Peptimes

English version

Date d’entrée en vigueur : 12 novembre 2026

Traduction française de l’Avis médical, qui fait partie des Conditions d’utilisation, fournie pour les consommateurs du Québec. Si vous habitez au Québec, c’est la version française qui vous lie, sauf si vous avez expressément choisi la version anglaise.

Peptimes n’est pas encore offert dans les boutiques d’applications. Cet avis décrit l’application telle qu’elle fonctionnera à son lancement.

En cas d’urgence

Peptimes n’est pas conçu pour les urgences. Obtenez de l’aide d’abord; n’utilisez pas l’application pour décider quoi faire.

  • Difficulté à respirer, douleur à la poitrine, évanouissement, convulsions, réaction allergique grave ou toute autre urgence : composez le 911 ou le numéro d’urgence de votre région.
  • Vous avez pris une dose trop forte, le mauvais produit ou une dose par erreur, sans signe d’urgence : appelez le centre antipoison (Poison Control) au 1-800-222-1222 (États-Unis, gratuit, 24 heures sur 24). On vous dira si vous avez besoin de soins d’urgence.
  • Si vous pensez à vous faire du mal : appelez ou textez le 988, la Suicide & Crisis Lifeline (États-Unis).
  • À l’extérieur des États-Unis : les numéros du centre antipoison et du 988 ci-dessus sont ceux des États-Unis. Appelez plutôt le numéro d’urgence, le centre antipoison ou la ligne de crise de votre région. Par exemple :
    • UE et EEE : 112.
    • Royaume-Uni : 999 ou 112 en cas d’urgence; NHS 111 pour un conseil urgent.
    • Canada : 911; le centre antipoison de votre province; appelez ou textez le 988 pour du soutien en cas de crise suicidaire.
    • Australie : 000; Poisons Information Centre 13 11 26; Lifeline 13 11 14.
    • Nouvelle-Zélande : 111; National Poisons Centre 0800 764 766.
    • Inde : 112.

1. Peptimes ne donne pas de conseils médicaux

  • Ce que c’est : une application personnelle de tenue de dossiers et de référence.
  • Ce que ce n’est pas : rien dans l’application ne constitue un conseil médical, un diagnostic ou une recommandation de traitement. Cela comprend la Bibliothèque (Library), les niveaux estimés (Estimated Levels) et les autres Insights, le rapport pour le médecin (Doctor report), l’inventaire des fioles (Vial Inventory), la création de mélange (Create a blend), le calculateur (Calculator, sur Android), les rappels, le widget, les badges, les jalons, le Pot de progrès (Progress Jar) et les objectifs, les lectures provenant d’Apple Santé (Apple Health) ou de Health Connect, ainsi que notre centre d’aide.
  • Aucune relation clinique : utiliser Peptimes, ou communiquer avec nous, ne crée aucune relation médecin-patient ni aucune autre relation professionnelle. Personne chez Peptimes n’est votre professionnel de la santé.

Parlez à un clinicien autorisé avant de commencer, d’arrêter, de modifier ou de combiner un médicament, un peptide, une hormone ou un supplément. N’ignorez jamais un avis professionnel, et ne tardez jamais à en obtenir un, à cause de quelque chose que vous avez vu dans Peptimes.

À quoi sert Peptimes : à tenir vos propres dossiers et à titre de référence générale. L’application n’est pas destinée à diagnostiquer une maladie ni à guider des décisions de traitement.

Peptimes n’est ni homologuée ni approuvée par la FDA, et n’est pas destinée à être un dispositif médical.

Les badges, les jalons et le Pot de progrès comptent ce que vous avez consigné. Ils soulignent la tenue de vos dossiers, et non un médicament, et ne signifient pas qu’un composé fonctionne ou est sûr.

2. Peptimes enregistre ce que vous entrez, sans le vérifier

Ce qu’elle enregistre : les composés, les quantités, les heures, les voies d’administration, les sites d’injection, les effets secondaires, vos sensations (y compris la faim et le « bruit alimentaire » (food noise)) et les notes que vous entrez, les fioles que vous ajoutez et les composés que vous nommez vous-même.

Ce qu’elle ne fait pas :

  • vérifier si vos entrées sont exactes, sûres ou adaptées à votre cas;
  • vérifier les interactions ou les contre-indications;
  • vous dire quoi faire en cas de dose manquée. Elle peut vous rappeler une dose que vous n’avez pas consignée, et c’est tout.

Où l’application le dit : Log a Dose et la fiche d’horaire affichent « Not medical advice. Peptimes doesn’t recommend doses. » (Pas un conseil médical. Peptimes ne recommande pas de doses.) Vial Inventory indique que ce qui reste est « your own record, not a measurement or advice » (votre propre donnée, pas une mesure ni un conseil). Un composé que vous ajoutez vous-même indique que Peptimes n’a aucune information à son sujet.

3. Les rappels et le widget

Les rappels et le widget de l’écran d’accueil (iPhone) sont des commodités, pas un système de sécurité médicale. Les rappels peuvent ne pas arriver, et le widget peut ne pas être à jour (Conditions d’utilisation, §7). Ne comptez pas uniquement sur Peptimes pour vous rappeler un médicament.

4. La Bibliothèque

Ce que c’est : un résumé de sources accessibles au public sur plus de 200 composés : étiquettes de la FDA, registres d’essais cliniques, avis réglementaires et études publiées.

Ses limites :

  • Elle peut être incomplète, désuète ou erronée. Les règles réglementaires et antidopage changent souvent. Vérifiez auprès de la FDA, sur l’étiquette de votre produit et dans la Liste des interdictions de l’AMA (WADA) en vigueur.
  • Les lignes de dose, de fréquence et de voie d’administration ne sont pas des recommandations. Elles indiquent ce que dit une étiquette ou une étude, pour ce produit ou cette étude :
    • « Label: … » (étiquette) est ce que dit l’étiquette d’un produit approuvé, pour ce produit et ses usages approuvés;
    • « Studied: … (trial doses, not a recommendation) » (étudié : doses d’essai, pas une recommandation) est ce que la recherche a utilisé, souvent dans des études petites, courtes ou sur des animaux;
    • « No established human dose » (aucune dose établie chez l’humain) signifie qu’aucune n’a été établie;
    • les lignes Frequency (fréquence) et Route (voie) décrivent la même étiquette ou les mêmes études.
    • Aucune de ces lignes n’est une dose, un horaire ou une durée de traitement pour vous.
  • « What studies found » (ce que les études ont montré) résume des résultats de recherche. Ce n’est pas une affirmation qu’un composé fonctionne ou est sûr pour vous.
  • L’Evidence Rating (cote des données probantes, de 1/5 « Theoretical Only » (théorique seulement) à 5/5 « FDA Approved » (approuvé par la FDA)) décrit la quantité de recherche existante. Ce n’est pas une cote de sécurité.
  • Les étiquettes de statut sont un instantané tiré de notre dernière révision de la Bibliothèque :
    • FDA Approved (approuvé par la FDA) : un produit approuvé par la FDA existe pour au moins un usage. La fiche précise lequel.
    • Not FDA-Approved (non approuvé par la FDA) : aucun produit approuvé par la FDA n’existe. Son innocuité et son efficacité chez l’humain n’ont pas été établies.
    • Approved outside the US (approuvé hors des États-Unis) : approuvé par l’organisme de réglementation d’un autre pays, pas par la FDA.
    • Phase 1 / 2 / 3 Trials (essais de phase 1, 2 ou 3) : expérimental, en essais cliniques, non approuvé.
    • Dietary Supplement (supplément alimentaire) : vendu comme supplément, pas comme médicament approuvé.
    • Compoundable (préparation magistrale permise) : ce que les listes de préparation magistrale de la FDA permettaient au moment de la révision.
    • Compounding Restricted (préparation magistrale restreinte) : la FDA avait inscrit la substance dans la catégorie 2 de ses listes de préparation magistrale (substances en vrac pouvant présenter des risques importants pour la sécurité) au moment de la révision.
    • Le statut peut varier selon le produit et selon le pays.
    • Elles décrivent les États-Unis (la FDA), sauf « Approved outside the US ». Là où vous habitez, un composé peut exiger une ordonnance, ou être interdit. Vérifiez auprès de l’organisme de réglementation des médicaments de votre pays.
  • Les médicaments préparés en pharmacie (préparations magistrales) ne sont pas approuvés par la FDA, même lorsqu’ils contiennent le même ingrédient actif qu’un médicament approuvé.
  • Substances contrôlées : la Bibliothèque indique que ses produits de testostérone sont des substances contrôlées de l’annexe III (Schedule III) qui exigent une ordonnance. D’autres composés de la liste peuvent aussi être contrôlés, aux États-Unis ou là où vous habitez; vérifiez donc avant d’utiliser, d’acheter un composé ou de voyager avec celui-ci.
  • Antidopage : la ligne WADA Status affiche « Prohibited » (interdit), ou « Prohibited (WADA S0) » pour les substances qu’aucune autorité sanitaire n’a approuvées pour l’usage humain, lorsque la Bibliothèque en a une trace, et sinon « Check the WADA list » (consultez la liste de l’AMA). « Check the WADA list » ne signifie pas qu’un composé est permis.
  • Aucune vente ni aucun appui : Peptimes ne vend ni n’appuie aucun produit, et ne peut vérifier l’identité, la pureté ou la concentration d’aucun produit. Les produits vendus en ligne, y compris ceux étiquetés « research use only » (pour la recherche seulement), peuvent être contrefaits, contaminés ou mal étiquetés.
  • Les noms de marque sont des marques de commerce de leurs propriétaires. Peptimes n’est ni affiliée à ceux-ci ni appuyée par eux.

Les composés que vous ajoutez vous-même n’ont pas de page dans la Bibliothèque. Peptimes ne connaît que le nom et l’unité que vous avez indiqués.

5. Fonctionnalités offertes seulement sur Android

Certaines fonctionnalités ne sont offertes que dans la version Android de Peptimes; leurs conditions sont présentées dans cette application.

6. Les niveaux estimés (Insights)

Ce qu’ils montrent : pour cinq composés (sémaglutide par injection, tirzépatide, dulaglutide, liraglutide et rétatrutide), Insights peut afficher une quantité estimée du composé dans votre corps, en mg ou en mcg, y compris une estimation pour le moment présent (« Now · ≈ … »). Ce n’est pas une mesure ni un taux sanguin.

Comment ils sont calculés (information communiquée en vertu de la ligne directrice 1.4.1 d’Apple) :

  • Le modèle : le modèle standard à un compartiment avec absorption de premier ordre, calculé sur votre téléphone. La part absorbée de chaque dose est assimilée à un rythme fixé pour que la courbe atteigne son pic au temps jusqu’au pic indiqué ci-dessous, et éliminée selon la demi-vie indiquée ci-dessous. Pour le sémaglutide et le dulaglutide, le temps jusqu’au pic a été mesuré à l’état d’équilibre avec des doses hebdomadaires, et la courbe est ajustée en conséquence.
  • Mélanges : chaque composé est estimé séparément. Les quantités de composés différents ne sont jamais additionnées.
  • Après le moment présent : seulement les doses que vous avez enregistrées. Aucune dose future n’est supposée.
Composé Demi-vie Temps jusqu’au pic Part de chaque dose absorbée Sources
Sémaglutide (injection) 168 heures (environ 1 semaine) 30 heures, à l’état d’équilibre avec des doses hebdomadaires 89 % Ozempic Prescribing Information (rev. 05/2026) §12.3; Wegovy Prescribing Information (rev. 06/2026) §12.3; temps jusqu’au pic : Shi A et al., Adv Ther 2021 (PMID 33159658)
Tirzépatide 120 heures (environ 5 jours) 24 heures 80 % Mounjaro Prescribing Information (rev. 08/2026) §12.3; temps jusqu’au pic : FDA Clinical Pharmacology Review, NDA 215866. L’étiquette de Zepbound indique 5 à 6 jours; noté, non utilisé
Dulaglutide 120 heures (environ 5 jours) 48 heures, à l’état d’équilibre avec des doses hebdomadaires 65 % pour les doses de 0,75 mg ou moins; 47 % au-delà Trulicity Prescribing Information (rev. 03/2026) §12.3
Liraglutide 13 heures 11 heures 55 % Saxenda Prescribing Information (rev. 02/2026) §12.3; Victoza Prescribing Information (rev. 10/2025) §12.3
Rétatrutide 144 heures (environ 6 jours) Supposé : 24 heures Supposé : 100 % Demi-vie : Urva S et al., Lancet 2022 (PMID 36354040). Le temps jusqu’au pic et l’absorption ne sont pas publiés

Le rétatrutide n’est pas approuvé, donc son absorption n’est pas publiée. Peptimes suppose que chaque dose est entièrement absorbée et atteint son pic un jour après, et le graphique l’indique.

Quelles doses sont utilisées :

  • vos doses enregistrées, à leurs heures enregistrées;
  • une dose qui a une date mais pas d’heure est placée à l’heure prévue pour ce jour-là, et le graphique l’indique; s’il n’y a pas non plus d’heure prévue, elle est exclue;
  • une dose sans quantité et unité lisibles est exclue;
  • sémaglutide : seules les doses enregistrées comme injections (par la voie ou le site d’injection) sont utilisées, parce qu’il existe aussi en comprimé. Les doses consignées par voie orale, ou enregistrées sans voie ni site, sont exclues, et le graphique indique combien;
  • une dose datée plus tard est incluse une fois son heure arrivée;
  • UI : si une dose d’un composé est enregistrée en UI, aucune estimation n’est affichée pour ce composé;
  • les composés que vous avez ajoutés vous-même ne sont jamais estimés.

Quand un composé n’a pas de graphique : si un autre composé en a un, la carte l’indique comme « not offered yet » (pas encore offert); si aucun composé n’a de graphique, il n’y a pas de carte Estimated Levels.

Leurs limites :

  • Les niveaux réels peuvent être très différents. La taille corporelle, la fonction rénale et hépatique, la technique d’injection, le contenu réel du produit et d’autres facteurs comptent, et l’estimation n’est complète que dans la mesure où vos données le sont.
  • Ils ne montrent pas si un composé fonctionne ou est sûr. Une estimation plus basse ne signifie pas que les effets ont cessé, ni qu’une autre dose est sûre.
  • Ne les utilisez jamais pour commencer, arrêter, augmenter, diminuer ou planifier une dose.

7. Vos données, vos lectures et vos rapports

  • Injection Sites (sites d’injection) montre où vous avez noté vous être injecté. Il ne conseille pas où injecter la prochaine fois; suivez votre clinicien et l’étiquette de votre produit.
  • Weight Change by Dose (variation du poids selon la dose), How You’ve Been Feeling (comment vous vous êtes senti : énergie, humeur, sommeil, faim et « bruit alimentaire »), Side Effects (effets secondaires) et Dose History (historique des doses) montrent vos propres données dans le temps. Ils ne montrent pas ce qui a causé un changement.
  • Vial Inventory (inventaire des fioles) calcule ce qui reste uniquement à partir de la quantité que vous avez entrée et des doses que vous avez déduites de la fiole. Ce n’est pas une mesure, et il ne vous dit pas quand un produit expire ou devrait être remplacé.
  • Les lectures provenant d’Apple Santé ou de Health Connect (comme le sommeil, la fréquence cardiaque au repos, la variabilité de la fréquence cardiaque, le taux de gras corporel, le tour de taille, les pas, la nutrition et les entraînements) viennent d’autres applications et appareils. Peptimes ne les vérifie pas. Ce ne sont pas des mesures médicales.
  • Le rapport pour le médecin (Doctor report) résume ce que vous avez entré, pour la période que vous choisissez. Peptimes ne le vérifie pas. Ses décomptes « logged » (consignées) et « not logged » (non consignées) sont calculés à partir de vos propres horaires et entrées. Il exclut les notes, les sites d’injection et les niveaux estimés. Ce n’est pas un dossier médical, ni un conseil médical. Dites à votre clinicien comment il a été produit.
  • Effets secondaires : informez votre clinicien de tout effet secondaire qui vous inquiète. Vous pouvez aussi signaler des effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088 ou à fda.gov/medwatch.

8. Votre responsabilité

Vous êtes responsable de vos décisions sur ce que vous prenez et de quelle façon, du respect de vos ordonnances et des lois de l’endroit où vous habitez, et de la vérification des renseignements avant de vous y fier. Vous utilisez Peptimes à vos propres risques.

8A. À l’extérieur des États-Unis

  • La Bibliothèque décrit les États-Unis. Une étiquette « FDA Approved » signifie que la Food and Drug Administration des États-Unis a approuvé un produit pour au moins un usage. Cela ne signifie pas que l’organisme de réglementation des médicaments de votre pays l’a approuvé. Un composé approuvé aux États-Unis peut exiger une ordonnance, ne pas être approuvé ou être interdit là où vous habitez. Vérifiez auprès de l’organisme de réglementation des médicaments de votre pays.
  • Peptimes ne fait la publicité ni la promotion d’aucun médicament. La Bibliothèque est une information de référence générale. Elle ne recommande, ne vend ni ne renvoie vers aucun produit, et rien de ce qu’elle contient n’est une offre ou une invitation à en acheter ou à en utiliser un.
  • Peptimes n’est pas destinée à être un dispositif médical. Elle est destinée à la tenue de vos propres dossiers et à la référence générale, et non à diagnostiquer, prévenir, surveiller, traiter ou prédire une maladie, ni à calculer une dose.
  • Signaler des effets secondaires. À l’extérieur des États-Unis, signalez les effets secondaires à votre médecin ou à votre pharmacien, ou à l’organisme de réglementation des médicaments de votre pays : par exemple le programme Yellow Card de la MHRA au Royaume-Uni, l’autorité nationale des médicaments de votre pays dans l’UE, Santé Canada (MedEffet Canada), la TGA en Australie ou Medsafe en Nouvelle-Zélande.

9. Nous joindre

PT Development LLC, faisant affaire sous le nom de Peptimes · 30 N Gould St #71196, Sheridan, WY 82801, États-Unis · legal@peptimes.com