Deine verordnende Person entscheidet; deine Aufzeichnungen folgen

Deine verordnende Person entscheidet, was du nimmst, in welcher Form und in welcher Menge. Deine Apotheke kann erklären, was auf einem Etikett steht. Laut FDA können Apothekerinnen und Apotheker dir helfen, die Anweisungen einer verordnenden Person und die Unterlagen zu verstehen, die zu einem Medikament gehören.

Wenn ein neues Etikett oder eine neue Anweisung nicht zu dem passt, was man dir gesagt hat, oder wenn du nicht verstehst, was sie bedeutet, frage deine Apotheke oder deine verordnende Person, bevor du das Produkt anwendest, und schreibe die Antwort auf. Übernimm keine Zahlen vom alten Etikett und nimm nicht an, dass das neue Produkt wie das alte wirkt. Maßgeblich sind das neue Etikett und die Anweisungen deiner verordnenden Person.

Was du aufschreibst, wenn die Änderung eintritt

Schreibe das auf, wenn du das neue Rezept oder Produkt bekommst, solange dir die Einzelheiten vorliegen.

  • Das Datum der Änderung und wie du davon erfahren hast. Der Tag, an dem deine verordnende Person es dir gesagt hat, und ob bei einem Termin, per Nachricht oder per Telefon. Ergänze das Datum, an dem du mit dem neuen Produkt begonnen hast; das kann ein anderer Tag sein.
  • Die alten und neuen Produktnamen, genau wie auf den Etiketten gedruckt. Schreibe den vollen Text ab: den Namen, die Stärke wie angegeben, die Darreichungsform und, falls aufgedruckt, den Hersteller oder die Apotheke. Kürze keinen Namen und tausche keinen Namen gegen einen anderen aus (einen Markennamen gegen einen Wirkstoff oder umgekehrt). So liest du die Fachinformation auf einem FDA-Etikett erklärt die Teile eines Etiketts.
  • Die Menge, die Einheit und den Weg, wie auf dem neuen Rezept oder Etikett angegeben. Schreibe sie ab. Rechne nicht um, runde nicht und leite sie nicht aus den alten ab. Dieselbe Zahl in einer anderen Einheit ist eine andere Menge, und was mg, mcg, mL und IU messen erklärt die Einheiten.
  • Was man dir zu tun gesagt hat, in den Worten der anderen Person. Notiere, was deine verordnende Person oder deine Apotheke zum Beginn des neuen Produkts und zum alten Produkt gesagt hat, wer es gesagt hat und wann. Nimm ihre Worte, nicht deine Deutung davon. Wenn du nicht sicher bist, was gemeint war, frage noch einmal nach und schreibe die Antwort auf.
  • Wer und wo. Die verordnende Person, die Apotheke, das Datum, an dem du das Produkt abgeholt hast, und die Daten deines letzten Eintrags für das alte Produkt und deines ersten für das neue.
  • Unterlagen und Verpackung. Fotografiere das alte Etikett, bevor die Verpackung im Müll landet, und fotografiere das neue. Manche verschreibungspflichtigen Medikamente werden mit einem Medication Guide geliefert, der laut FDA bei bestimmten verschreibungspflichtigen Arzneimitteln bei der Abgabe an die Patientin oder den Patienten ausgehändigt werden muss. Bewahre den neuen bei deinen Aufzeichnungen auf.
  • Wie du dich in den Tagen rund um die Änderung gefühlt hast. Datierte Notizen in deinen eigenen Worten, auch für Tage, an denen dir nichts aufgefallen ist. Ergänze alles andere, was in denselben Tagen anders war, etwa eine Reise, eine Krankheit oder eine neue Routine. Schreibe getrennt auf, was du beobachtet hast und was du für die Ursache hältst. So führst du ein Protokoll über Nebenwirkungen behandelt die Gewohnheit.
  • Fragen für deinen nächsten Termin. Schreibe jede mit dem Datum auf, an dem sie aufkam, damit sie bis zum Termin nicht verloren geht.

Die FDA rät, eine Liste deiner Medikamente oft zu prüfen und zu aktualisieren, zum Beispiel wenn du ein neues Rezept beginnst, eine Dosis änderst oder ein Medikament absetzt. Wenn du eine Liste führst, aktualisiere sie an dem Tag, an dem du deine Änderungsnotiz schreibst.

Eine Änderungsnotiz zum Kopieren

Kopiere das in deine Notizen oder dein Protokoll und fülle es aus. Es enthält absichtlich keine Beispielprodukte oder -mengen.

  • Datum der Änderung: [Datum]
  • Mir gesagt von: [verordnende Person], [bei einem Termin / per Nachricht / per Telefon] am [Datum]
  • Vorher: [Name genau wie auf dem Etikett] · [Menge und Einheit wie angegeben] · [Weg] · [Apotheke]
  • Nachher: [Name genau wie auf dem Etikett] · [Menge und Einheit wie angegeben] · [Weg] · [Apotheke]
  • Was man mir zu tun gesagt hat: [die Worte der anderen Person und wer sie gesagt hat]
  • Letzter Eintrag für das alte Produkt: [Datum]. Erster Eintrag für das neue Produkt: [Datum]
  • Notizen aus den Tagen rundherum: [datierte Notizen]
  • Fragen für meinen nächsten Termin: [Liste]

Halte das Davor und das Danach nebeneinander

  • Lass alte Einträge, wie sie sind. Sie halten fest, was du damals verwendet hast. Benenne das Produkt in einem alten Eintrag nicht um und rechne keine Menge darin neu, damit sie zum neuen Produkt passt. Korrigiere einen alten Eintrag nur, wenn er schon beim Schreiben ein Fehler war.
  • Beginne neue Einträge mit dem neuen Produkt. Nimm den Namen und die Menge, wie auf dem neuen Etikett angegeben.
  • Lass jeden Eintrag sagen, auf welches Produkt er sich bezieht. Ziehe in einem Papierprotokoll einen Strich unter den letzten alten Eintrag und setze die Änderungsnotiz dorthin. Füge in einer Tabelle eine Spalte für den Produktnamen wie aufgedruckt hinzu.
  • Prüfe deine Erinnerungen anhand der neuen Anweisungen. Vergleiche Name, Menge, Tage und Uhrzeiten in jeder Erinnerung, jedem Kalendereintrag oder App-Zeitplan mit dem, was deine verordnende Person jetzt sagt, und entferne alle, die zu einer beendeten Regelung gehören, damit sie nicht für eine aktuelle Anweisung gehalten werden. Wenn du nicht sicher bist, welche noch gelten, frage nach. So erinnerst du dich an einen wöchentlichen Injektionstag behandelt das Einrichten von Erinnerungen für einen Zeitplan, den deine verordnende Person festgelegt hat.

Wenn sich nur die Apotheke oder die Verpackung ändert

Manchmal bleibt das Rezept gleich und das Etikett nicht: eine andere Apotheke, ein anderer Hersteller oder eine andere Packung. Notiere das Datum, die neue Apotheke oder den neuen Hersteller und alles Aufgedruckte, das sich von letztem Mal unterscheidet. Wenn etwas nicht zu dem passt, was du erwartet hast, bitte die Apotheke, es dir zu erklären, bevor du es verwendest, und schreibe auf, was sie sagt.

Bring es zu deinem nächsten Termin mit

Bring die Änderungsnotiz, die Etikettenfotos und deine datierten Notizen mit und frage, wie deine verordnende Person sie gern sehen möchte. Was du zu einem Termin mitbringst behandelt den Rest des Besuchs, und dein Medikamentenprotokoll mit deiner Arztpraxis teilen behandelt das Senden einer Datei.

Wie Peptimes hilft

Peptimes ist ein privater iPhone-Tracker. In „Meine Protokolle“ trägst du deine eigenen Zeitpläne ein (Zeiten pro Tag, Wochentage und ein Startdatum). Nach einer Änderung stellst du den Zeitplan so ein, wie deine verordnende Person es dir gesagt hat, und die Dosen, die du schon erfasst hast, bleiben in deinem Verlauf.

Der Dosisverlauf listet jede Dosis auf, die neueste zuerst, mit Suche und einem Chip für jeden Wirkstoff, sodass die Aufzeichnungen vor und nach einer Änderung leicht zu finden sind. Peptimes erfasst den Wirkstoff, das ist der Eintrag in der Bibliothek, und hat kein eigenes Feld für Marke, Produkt oder Apotheke. Trage die Marke oder die Apotheke in den Notizen der Dosis ein. Du kannst deine Änderungsnotiz in die Notizen des täglichen Check-ins schreiben, neben das, wie du dich an dem Tag gefühlt hast. Wenn ein Termin ansteht, exportiere deine Aufzeichnungen als CSV- oder JSON-Datei. Deine Gesundheitsdaten sind auf deinem iPhone gespeichert. Peptimes speichert keine Kopie deiner Aufzeichnungen auf seinen Servern, also exportiere deine Daten, um eine Kopie zu behalten, und lies wie du deine Aufzeichnungen sicher aufbewahrst.

Der Bildschirm „Meine Daten exportieren“ in Peptimes: was enthalten ist, etwa Injektionsprotokolle, tägliche Check-ins, Gewichtsverlauf und Körpermaße, Fläschcheninventar, deine Zeitpläne und Dosen, die du als nicht genommen markiert hast, mit einer Schaltfläche zum Export als JSON und einer als CSV.

Peptimes kommt bald in den App Store. Wie Peptimes mit deinen Daten umgeht erklärt, wo deine Aufzeichnungen gespeichert sind.

FAQ

Soll ich meine alten Einträge nach einem Wechsel bearbeiten oder löschen?

Nicht, damit sie zum neuen Produkt passen. Alte Einträge halten fest, was du damals verwendet hast. Korrigiere einen nur, wenn er schon beim Schreiben falsch war.

Kann Peptimes mir sagen, wie eine alte Menge zur Menge eines neuen Produkts steht?

Nein. Peptimes erfasst die Mengen, die du eingibst, und trägt nie eine ein und schlägt nie eine vor. Fragen zu einem neuen Produkt gehören an deine verordnende Person und deine Apotheke.

Quellen

  • U.S. Food and Drug Administration, „Create and Keep a Medication List for Your Health“, geprüft am 25. Oktober 2026 (Inhalt aktuell zum 01/08/2025, wie auf der Seite angegeben): was eine Medikamentenliste enthält und dass man sie oft prüft und aktualisiert, zum Beispiel wenn man ein neues Rezept beginnt, eine Dosis ändert oder ein Medikament absetzt.
  • U.S. Food and Drug Administration, „Medication Guides“, geprüft am 25. Oktober 2026 (Inhalt aktuell zum 08/19/2024, wie auf der Seite angegeben): ein Medication Guide ist eine Patienteninformation für bestimmte verschreibungspflichtige Arzneimittel und muss bei der Abgabe des Produkts an die Patientin oder den Patienten ausgehändigt werden.
  • U.S. Food and Drug Administration, „FDA Pharmacists Help You Use Medicines Safely“, geprüft am 25. Oktober 2026 (Inhalt aktuell zum 08/31/2023, wie auf der Seite angegeben): Apothekerinnen und Apotheker können helfen, die Anweisungen der verordnenden Person und die Materialien der Apotheke zu verstehen.

Bald im App Store

Bald bei Google Play

Geplante Preise ansehen