如何記錄副作用
當你告訴處方醫師你最近怎麼樣時,你是憑記憶在說。你當天寫下的紀錄,能讓你有更好的內容可以讀:你注意到什麼、有多強、什麼時候發生,以及當時還有什麼事。本指南說明如何保存一份每週前後一致的副作用紀錄,以及如何讓它在與處方醫師的談話中派上用場。用筆記本、試算表或 App 都行得通。
紀錄是記載,不是解釋。它可以讓你和你的處方醫師看到發生了什麼、什麼時候發生。它說不出為什麼,本指南也不嘗試去說。
為什麼前後一致的紀錄有幫助
- 它比記憶更可靠。你注意到某件事當天寫下的紀錄,比三週後的回想更精確。
- 要看出規律,每次都需要相同的細節。如果某一筆有時間而下一筆沒有,或你用三種不同的方式描述同一件事,就很難比較。
- 平靜的日子也算數。寫著你什麼都沒注意到的紀錄,也是記載的一部分。沒有那些日子,幾個不好的日子看起來就像全部。
- 你可以照著紙面回答。當處方醫師問起時間或強度,你可以直接讀出來,而不必重新拼湊。
選擇一套固定做法
每天在相近的時間記錄。在大約同一個時間寫下的晚間備註,讓每一天可以相互比較。設定每天的鬧鐘或提醒,用你使用的任何 App 都可以。
有值得注意的事就當下加上去。如果你在白天注意到什麼,立刻寫下時間和幾個字,其餘的交給每日的紀錄。
使用一種強度量表,並一直用它。選一個量表,例如 0 到 10,或輕度、中度和強烈,並寫一行說明兩端對你代表什麼。三月的 3 應該和五月的 3 意思相同。中途更換量表,會讓較早的紀錄難以比較。
沒有事情可報告的日子也要記。寫下「nothing noticed」,這樣空缺就不會被誤認為漏記。
如果你比較想用紙本保存,可列印的副作用紀錄表是一張空白表格,有日期、時間、你注意到的事、強度和備註。
每筆紀錄要寫什麼
- 日期和時間。 你什麼時候注意到的,以及它什麼時候結束,如果你知道的話。
- 你注意到什麼。 用你自己的話,簡短而具體:什麼、在哪裡、持續多久。
- 強度。 用你的量表,每次都用同一個量表。
- 與劑次的時間關係。 例如「about N hours after my last dose」或「no dose in the last N days」。你的劑次紀錄已經有劑次的日期和時間,所以註明間隔就好,不必照抄。
- 前後脈絡。 飲食、睡眠、活動、旅行、生病,或那天或那週的任何其他改變,用你自己的話。
- 整體感受。 精力、情緒和睡眠的評分,每天用同樣的 0 到 10 量表,這樣有事情要報告的日子,就能和沒有的日子比較。
- 你聯絡了誰。 如果你聯絡了臨床人員,什麼時候,以及他們說了什麼。
填寫好的一筆紀錄,可能像這樣:
星期二,晚上 8:15。注意到:[什麼、在哪裡、持續多久,用你的話]。強度:[你的量表]。大約在我上次劑次的 [N] 小時後開始。前後脈絡:[飲食、睡眠、活動、今天有什麼不同]。聯絡了:[沒有人,或是誰、什麼時候]。
描述你注意到的,而不是寫下對它的結論。什麼、在哪裡、多久,給處方醫師可以運用的事實。像「a bad reaction」這樣的標籤就不行。
把你觀察到的,和你認為的原因分開
想知道某件事為什麼發生,是很自然的。把這種疑問,和你的觀察放在不同的地方。可以多加一欄或一行,標示為「My guess」,或把猜測寫在另一個區段,這樣兩者就不會混在一起。
有兩個理由。猜測可能是錯的,而即使如此,觀察仍然是真的。而且你的處方醫師先讀觀察,不必從你的備註中把你的解釋挑出來。
弄清楚某一筆紀錄代表什麼,是要問你的處方醫師的問題。
何時聯絡臨床人員
紀錄不是對你狀況的評估。如果有什麼讓你擔心,請聯絡你的處方醫師。你不必等到下次看診,也不必先等更多的紀錄。
如果有什麼感覺嚴重或突然,或你認為自己遇到醫療緊急狀況,請撥打 911(或你當地的緊急電話號碼)。不要停下來更新你的紀錄。
在 Peptimes 中保存紀錄
Peptimes 有一個「每日打卡」可以用在這裡。它有精力、情緒和睡眠、你的體重、水分、步數、運動和有氧的分鐘數、你練到的肌群、熱量和營養素、副作用(每個都有強度),以及備註等欄位。每個欄位都是選填的,所以平靜的一天可以很快完成。有一個欄位可以用你自己的話描述副作用,而備註欄是放你自己的話、時間和前後脈絡的地方。每日打卡提醒有助於養成固定做法。已儲存的打卡沒有編輯畫面,所以點一下「儲存」之前請先檢查。
你記錄劑次時也可以註明感受,這樣那筆紀錄就會和劑次的日期和時間放在一起。
在「洞察」中,選擇一個時間範圍,你就會看到你最近的感受,包括你打卡的平均評分(沒有打卡的日子會顯示為空缺),以及你的副作用隨時間的變化:每一項你記了幾天,每一天一個方格,依強度上色。「洞察」顯示你記錄的內容。它不說明任何事是什麼造成的,Peptimes 也不會告訴你症狀代表什麼、或該怎麼處理。


到了看診的時候,把你的紀錄匯出成 CSV 或 JSON 檔案。每日打卡連同其中的副作用和備註都包含在內。看診要帶什麼說明看診的其他部分。
Peptimes 即將在 App Store 推出。它是追蹤 App,不是醫療建議。 請閱讀醫療免責聲明。
資料來源
- Peptimes,Help Center,"The Daily Check-in",查證日期 2026 年 10 月 25 日:打卡記錄什麼,以及如何輸入副作用。
- Peptimes,Help Center,"Your Insights, card by card",查證日期 2026 年 10 月 25 日:「洞察」如何顯示感受和副作用。