注射薬を持って飛行機に乗る: TSAの説明と、残しておきたい記録

薬と注射器についてTSAが述べていること

• 機内持ち込み手荷物か、預け入れ手荷物か。TSAによると、薬はどちらに入れても持っていけますが、すぐに必要になる場合に備えて「機内持ち込み手荷物に入れることを強くおすすめします」としています。(TSA Travel Tips)
• 3.4オンス(100 mL)を超える液体。医療上必要な液体は、旅行に見合った妥当な量であれば、それより多くても機内持ち込み手荷物に入れられますが、検査場の担当官に申告しなければなりません。ジッパー付きの袋に入れる必要はありません。(Medications (Liquid)、Travel Tips)
• 未使用の注射器。注射薬と一緒であれば持ち込めますが、申告が必要です。(Unused Syringes)
• 使用済みの注射器。鋭利物廃棄容器、または同様の硬い容器に入れていれば持ち込めます。(Used Syringes)容器については注射針の廃棄のガイドで説明しています。
• 保冷剤。通常の凍ったものは、完全に凍っていなければなりません。TSAは、医療上必要なジェル保冷剤については、妥当な量であれば、凍っていても、一部溶けていても、溶けていても例外として認め、担当官に伝えるよう求めています。(Gel Ice Packs、Disabilities and Medical Conditions)
• ラベル。TSAは、検査が早く進むよう薬にラベルを付けることを勧めています。処方薬の容器は必須ではありませんが、処方薬の表示に関する州法の中には適用されるものがあると注意しています。(Travel Tips、TSA FAQ)
• 決めるのは担当官。各品目のページの最後には、最終的な判断はTSAの担当官にゆだねられるという注意書きがあります。

出発前に: 書類と用品

次の提案は、TSAではなくCDCとFDAによるものです:

• ラベルは薬と一緒に。CDCは、フルネーム、医療提供者の名前、一般名とブランド名が書かれた、ラベル付きの元の容器を勧めています。(CDC)
• 処方箋のコピーを持っていく(一般名も記載されたもの)。CDCは、信頼できる人にコピーを一部預けて家に残しておくことも勧めています。(CDC)
• 処方医に書面を頼む(注射薬や規制物質を使っている場合、CDC)。FDAも、鋭利物を持って飛行機に乗る場合は医師の手紙を勧めています。(FDA)
• 遅延に備えて詰め、機内持ち込み手荷物に入れる。CDCは、旅行全体に足りる量に加えて遅延に備えた予備を、荷物の紛失や遅延に備えて機内持ち込み手荷物に入れて持っていくよう述べています。
• 保管のしかたを確認する。CDCは、薬に冷蔵が必要かどうかを確認するよう述べています。ラベル、薬剤師、処方医が教えてくれます。上記のTSAの保冷剤のルールは、その空港側の話です。

米国外への旅行

TSAのページが扱うのは米国内の空の旅です。ほかの国の空港、航空会社、税関のルールは異なり、あなたはそれらに従うことになります。

海外旅行についてのCDCの助言は、目的地の大使館と、乗り継ぎをする国の大使館に確認して、薬の持ち込みが認められているかを確かめることです。CDCは、国ごとに独自の法律があること、米国でよく処方されているものがほかの国では未承認だったり規制されていたりすることがあること、そして薬を失うことや、拘禁や懲役を含む罰則につながる場合があることを警告しています。(CDC, Traveling Abroad with Medicine)

規制物質には特に注意が必要です。米国では、テストステロンはSchedule IIIの規制物質 · 処方箋が必要です(21 CFR 1308.13、DailyMed label)。CDC Yellow Bookは、薬の米国でのステータスが、ほかの国でのステータスを決めるわけではないと述べています。また、注射針は目的地で追加の確認を受けることがあり、アナボリックステロイドのように厳しく規制された薬では特にそうであること、医療従事者は注射針を含む用品を持つ旅行者に医師の書面を検討すべきであることも述べています。さらに、目的地の米国大使館のウェブサイトに薬に関する警告が載っている場合があり、国務省の国別ページで持ち込みが禁止された薬が挙げられていることもあるとしています。(CDC Yellow Book)

特定の国が、あなたの特定の薬について何を認めているかを伝えられるガイドはありません。出発点は大使館で、書面は処方医に書いてもらえます。テストステロンについて、ジェルや米国への帰国も含めた詳細は、テストステロンを持って旅行するをご覧ください。

旅先でのPeptimesと記録

Peptimesは、プライベートなiPhone用トラッカーです。投与をそのつど記録し、履歴とカレンダーを確認でき、毎日のチェックインのメモに、どこにいたかを一行書いておくこともできます。Peptimesの時刻はiPhoneの時計に従います。旅行に合わせたリマインダーの設定については、シフト勤務や旅行に合う服薬リマインダーをご覧ください。

あなたの健康記録はiPhoneに保存されます。Peptimesはサーバーに記録のコピーを保持しないため、出発前にデータを書き出してコピーを残してください: CSVまたはJSONで、自分用にも、診察用にも。記録がどこに保存されるかはPeptimesのデータの取り扱いで説明しています。