Qué llevar

Tu registro de dosis, tal como lo llevaste. Para cada dosis: la fecha y la hora, la cantidad con su unidad, la vía y, si es una inyección, el sitio. Lleva el registro que de verdad llevaste. Si recuerdas con claridad una dosis que olvidaste anotar, agrégala, y deja en blanco lo que no tengas claro en lugar de adivinar. Revisar tu historial de dosis te guía en eso.

Las dosis olvidadas o atrasadas, anotadas como tales. Un día en blanco puede significar que no tomaste una dosis, o que sí la tomaste y nunca la registraste, y quien lo lee no puede saber cuál de las dos. Una nota breve (“no la tomé” o “la tomé tarde, a tal hora”) lo aclara. Es un registro de lo que pasó, y deja la evaluación a quien te lo receta.

Cómo te has sentido, con tus propias palabras. Notas con fecha que digan qué notaste, qué tan fuerte fue, cuánto duró y qué más estaba pasando ese día. Separa lo que observaste de lo que crees que lo causó, e incluye los períodos tranquilos. Cómo llevar un registro de efectos secundarios explica el hábito. El National Institute on Aging también sugiere contarle a tu médico los cambios desde tu última consulta, incluidas cosas como el sueño, la energía y el peso.

Tu peso y tus medidas, si los registras. Lleva las fechas y las unidades. Consulta cómo pesarte siempre de la misma forma y cómo medir tu cintura, cadera y pecho.

Tus otros medicamentos y suplementos. La FDA recomienda una lista escrita de los medicamentos con receta, los medicamentos de venta libre, las vitaminas y los suplementos que tomas, con el nombre y la concentración de cada uno, para qué es, y cuándo, cómo y cuánto lo tomas. La misma lista debe incluir tus alergias y tus contactos de emergencia. El NIA señala que algunos médicos prefieren una lista y otros prefieren que lleves todo en una bolsa, así que pregunta en el consultorio qué prefieren. Menciona cualquier cosa que haya cambiado desde tu última consulta.

La etiqueta. Una foto de la etiqueta de tu receta y del empaque muestra el nombre exacto del producto, su concentración y qué farmacia lo surtió. Compararla con tu registro detecta una diferencia en un nombre o una unidad antes de la consulta.

Documentos prácticos. Las tarjetas del seguro y los nombres y teléfonos de los otros médicos que te atienden (NIA).

Tus preguntas, en orden de importancia. El NIA sugiere plantear primero las más importantes en lugar de dejarlas para el final.

Una persona que te acompañe, si quieres. El NIA señala que un familiar o un amigo puede recordarte lo que planeabas hablar y tomar notas.

Ponlo en una sola página

Pon un resumen breve arriba y el detalle detrás, para que alguien que lo lea durante dos minutos sepa qué período cubre y de qué quieres hablar.

  • Período cubierto: [fecha de inicio] a [fecha de fin]
  • Medicamento como aparece en la etiqueta: [nombre, concentración, forma]
  • Dosis: [número] registradas, [número] marcadas como “no la tomé”, [número] sin registro
  • Cosas que noté, con fechas: [con tus propias palabras]
  • Otros medicamentos y suplementos: [lista]
  • Cambios desde mi última consulta: [lista]
  • Las tres cosas de las que más quiero hablar: [1], [2], [3]

Algunos hábitos lo hacen más fácil de leer:

  • Usa las unidades impresas en tu etiqueta. El mismo número en otra unidad es una cantidad distinta.
  • Revisa el rango de fechas. Asegúrate de que tu primer y tu último registro cubran el período que quieres mostrar.
  • Pregunta cómo quieren recibirlo. Un portal, una copia impresa, un archivo o tu celular durante la consulta pueden servir, y cada consultorio es distinto. Comparte tu registro de medicamentos con tu médico explica cómo enviar un archivo.

Preguntas para quien te lo receta

Esta guía no responde estas preguntas, porque las respuestas dependen de ti, de tu medicamento y de quien te lo receta. Elige las que te importen, ordénalas y agrega las tuyas. La Agency for Healthcare Research and Quality (AHRQ) publica una lista breve de preguntas para pacientes, y entre ellas está preguntar cómo se escribe el nombre de un medicamento, así que ninguna pregunta es demasiado básica. Escribe cada respuesta junto a su pregunta con tus propias palabras, y si una respuesta no queda clara, pide que te la expliquen de otra forma.

Sobre tus registros

  • ¿Qué debería registrar desde ahora hasta mi próxima consulta?
  • ¿Qué detalles le gustaría ver en mi registro?
  • ¿Cómo le gustaría recibir mis registros: por el portal para pacientes, impresos, como archivo o en mi celular durante la consulta?

Sobre tu receta

  • ¿Podría confirmarme lo que me recetó: el nombre, la concentración, la forma y cómo debo tomarlo, para que mi registro coincida?
  • ¿Qué debería revisar en la etiqueta o el empaque cada vez que recojo un resurtido?
  • ¿Cómo funcionan los resurtidos y las renovaciones, y con quién me comunico para eso?
  • ¿Este medicamento interactúa con los otros medicamentos y suplementos que tomo?

Sobre la logística diaria

Sobre cómo comunicarte

  • ¿Con quién me comunico si algo me preocupa, y cómo lo localizo fuera del horario de consulta?
  • ¿De qué le gustaría enterarse entre una consulta y otra?

Sobre la próxima consulta

  • ¿Cuándo es mi próxima consulta y qué revisaremos en ella?
  • ¿Hay algo que le gustaría que trajera la próxima vez?

Durante la consulta y después

  • Toma notas, o pídele a quien te acompaña que lo haga. Anota cada respuesta mientras sigues en el consultorio.
  • Pide por escrito lo importante. Un mensaje en el portal o un resumen de la consulta es más fácil de revisar después que el recuerdo de una conversación.
  • Mantén tus registros al día con lo que te dijeron. Si algo de tu plan cambia, anota la fecha y lo que te dijeron, y actualiza tus registros para que coincidan con el plan que sigues con quien te lo receta. Si cambia tu medicamento, la marca o la farmacia, llevar tus registros cuando cambias de medicamento explica qué anotar.
  • Ordena las copias. Borra los archivos compartidos que ya no necesites cuando termine la consulta. Cómo guardar tus registros de forma segura explica dónde terminan las copias.

Recordar tu día de inyección trata las rutinas y los recordatorios para el día que fijó quien te lo receta.

Cómo ayuda Peptimes

Peptimes es una app privada de seguimiento para iPhone para los compuestos que ya usas, y guarda los registros que esta guía te pide llevar: cada dosis con su cantidad, la vía, el sitio de inyección (en las inyecciones) y cómo te sentiste. El Historial de dosis muestra cada dosis, de la más reciente a la más antigua, con búsqueda y un filtro para cada compuesto. Inicio y el Calendario te permiten registrar una dosis que olvidaste y marcar una que no tomaste. El registro diario guarda tu peso y los efectos secundarios con una intensidad, además de notas, y Body Profile guarda tus medidas corporales. Insights muestra la evolución de tu peso, dónde te inyectaste y hace cuánto, y cómo te has sentido.

La tarjeta de peso de Insights en Peptimes: el último pesaje y los pesajes que registró una persona durante 30 días, en una gráfica de evolución.

Antes de una consulta, Export My Data guarda tus registros en un archivo CSV o JSON para compartirlo de la forma que prefiera el consultorio. Tus registros de salud se guardan en tu iPhone. Peptimes no guarda una copia de tus registros en sus servidores, así que exporta tus datos para tener una. Los pasos están en comparte tu registro de medicamentos con tu médico.

La pantalla Export My Data de Peptimes: lo que incluye, como los registros de inyecciones, los registros diarios, el historial de peso y las medidas, el inventario de viales, tus horarios y las dosis que marcaste como no tomadas, con un botón para exportar en JSON y otro en CSV.

Peptimes llegará pronto al App Store. Si registras un medicamento GLP-1, consulta el registro de GLP-1; para la testosterona, el registro de TRT. Cómo maneja Peptimes tus datos explica dónde se guardan tus registros.

Fuentes

  • National Institute on Aging (NIH), "How To Prepare for a Doctor's Appointment", consultado el 25 de octubre de 2026 (contenido revisado el 3 de febrero de 2020, según la página): hacer una lista de inquietudes y priorizarlas, llevar una lista de medicamentos o los medicamentos mismos, las tarjetas del seguro y los contactos de otros médicos, considerar llevar a un acompañante, informar los cambios desde la última consulta.
  • U.S. Food and Drug Administration, "Create and Keep a Medication List for Your Health", consultado el 25 de octubre de 2026 (contenido vigente al 01/08/2025, según la página): qué contiene una lista de medicamentos (medicamentos con receta y de venta libre, vitaminas, suplementos, nombre, concentración, propósito, instrucciones, alergias, contactos de emergencia) y mantenerla al día.
  • Agency for Healthcare Research and Quality (HHS), "The 10 Questions You Should Know", consultado el 23 de octubre de 2026 (contenido revisado por última vez en noviembre de 2020): la pregunta sobre las interacciones con los medicamentos que ya tomas, y preguntar cómo se escribe el nombre de un medicamento.
  • Peptimes, centro de ayuda, "Didn't take a dose, or forgot to log one", consultado el 25 de octubre de 2026: registrar una dosis que olvidaste y una que no tomaste.
  • Peptimes, centro de ayuda, "Export your data", consultado el 25 de octubre de 2026: qué incluye una exportación.

Próximamente en el App Store

Próximamente en Google Play

Ver los precios previstos