Что входит в инструкцию

FDA описывает маркировку рецептурного лекарства как краткое изложение основных научных сведений, необходимых для безопасного и эффективного применения препарата. В неё могут входить:

  • Prescribing Information (информация для назначения), написанная для врачей, практикующих медсестёр, фармацевтов и медсестёр;
  • одобренные FDA материалы для пациентов: Medication Guide, Patient Information или Instructions for Use (есть не у каждого лекарства);
  • маркировка картонной и первичной упаковки: текст на коробке и на ручке, флаконе или банке.

Памятки от других издателей в неё не входят: FDA отмечает, что ни FDA, ни компания-производитель их не проверяют и не одобряют.

Три части Prescribing Information

Большинство нынешних инструкций следует формату, установленному федеральными правилами (21 CFR 201.56 и 201.57): сначала Highlights (основное), затем Contents (содержание), затем Full Prescribing Information (полная информация для назначения).

Highlights (основное)

Краткое изложение примерно на полстраницы плюс любое предупреждение в рамке. По порядку оно содержит:

  • названия, лекарственную форму и способ применения, а также символ контролируемого вещества, если он применим;
  • «Initial U.S. Approval» (первое одобрение в США): год, когда FDA впервые одобрило действующее вещество (или сочетание веществ), который может быть более ранним, чем одобрение именно вашего продукта;
  • краткое изложение предупреждения в рамке, если оно есть;
  • Recent Major Changes (недавние существенные изменения) в предупреждении в рамке или в разделах 1, 2, 4 или 5, у каждого с месяцем и годом;
  • краткие изложения разделов 1–8 с контактами для сообщения о подозреваемой нежелательной реакции компании или FDA;
  • отсылку к разделу 17 и ко всем материалам для пациентов;
  • дату последнего пересмотра в конце.

Сначала прочтите Recent Major Changes и дату пересмотра: они показывают, что изменилось недавно и насколько актуален ваш экземпляр.

Contents (содержание)

Нумерованный список следующих за ним разделов. Неприменимые разделы могут быть опущены, поэтому в нумерации возможны пропуски (например, с 8 на 10).

Full Prescribing Information (полная информация для назначения)

Подробности, в разделах, порядок и номера которых установлены правилами, поэтому раздел 5 — это Warnings and Precautions в каждой инструкции этого формата. Подразделы нумеруются внутри раздела (5.1, 5.2 и так далее), а недавние существенные изменения отмечены чертой на полях.

Разделы Full Prescribing Information и для чего нужен каждый
РазделДля чего он
Boxed Warning (предупреждение в рамке; без номера, вверху)Серьёзные риски, которые FDA требует показывать в рамке. Есть не у каждого лекарства.
1 Indications and Usage (показания и применение)Состояния, для которых продукт одобрен, и любые ограничения применения.
2 Dosage and Administration (дозирование и введение)Одобренные указания по дозированию, приготовлению и введению. Ваши собственные указания даёт врач, который вам назначает лекарство.
3 Dosage Forms and Strengths (лекарственные формы и дозировки)Имеющиеся формы и дозировки и как их различать.
4 Contraindications (противопоказания)Когда продукт не следует применять, потому что риск явно перевешивает любую пользу, или «None».
5 Warnings and Precautions (предупреждения и меры предосторожности)Клинически значимые риски, что с ними делать и какое наблюдение нужно.
6 Adverse Reactions (нежелательные реакции)Реакции, замеченные в клинических испытаниях, и, отдельным списком, те, о которых сообщили после одобрения.
7 Drug Interactions (лекарственные взаимодействия)Значимые взаимодействия с другими лекарствами, классами лекарств или продуктами питания и как ими управляют.
8 Use in Specific Populations (применение в особых группах)Беременность (8.1), лактация (8.2), женщины и мужчины с репродуктивным потенциалом (8.3), применение у детей (8.4) и у пожилых (8.5), иногда и другие, например при нарушении функции почек или печени.
9 Drug Abuse and Dependence (злоупотребление и зависимость)Список контролируемого вещества, если он есть, и сведения о злоупотреблении и зависимости.
10 Overdosage (передозировка)Что известно о передозировке и её лечении.
11 Description (описание)Названия, лекарственная форма, действующие и вспомогательные вещества и химические сведения.
12 Clinical Pharmacology (клиническая фармакология)Как лекарство действует и как с ним обращается организм.
13 Nonclinical Toxicology (доклиническая токсикология)Лабораторные данные и данные на животных, например о раке и фертильности.
14 Clinical Studies (клинические исследования)Исследования, подтверждающие одобренные применения.
15 References (литература)Источники, на которые ссылаются для важной информации для назначения.
16 How Supplied/Storage and Handling (поставка, хранение и обращение)Размеры упаковок, отличительные признаки, номера NDC, хранение и обращение.
17 Patient Counseling Information (информация для консультирования пациентов)Что врач должен обсудить с пациентами. Любые одобренные FDA материалы для пациентов напечатаны сразу после него или прилагаются.

Материалы для пациентов

  • Medication Guide. FDA требует его, когда информация для пациента может помочь предотвратить серьёзные нежелательные реакции, когда серьёзные риски могут повлиять на решение пациента применять лекарство или когда соблюдение указаний критически важно для его эффективности. Его выдают вам при отпуске лекарства, обычно на бумаге, и вместо этого можно попросить электронную копию. У FDA есть список Medication Guides.
  • Patient Information (вкладыш для пациента). Обязательна для пероральных контрацептивов и продуктов, содержащих эстроген, и необязательна для других лекарств.
  • Instructions for Use. Пошаговые письменные и наглядные указания для продуктов, которыми сложно пользоваться: о приготовлении, введении, хранении и утилизации.

Старые инструкции и инструкции к безрецептурным лекарствам

Лекарства, заявки на которые были одобрены до 30 июня 2001 г., могут по-прежнему использовать старый формат: без Highlights, без номеров разделов и с заголовками в другом порядке (он начинается с Description и заканчивается How Supplied).

Безрецептурные лекарства используют другое оформление — Drug Facts label.

Как найти инструкцию в DailyMed

DailyMed ведёт National Library of Medicine при NIH. Он показывает маркировку, которую компании подали в FDA.

  1. Откройте DailyMed и введите название марки, действующее вещество или номер NDC с вашей упаковки. Выберите Human Drugs, чтобы исключить ветеринарные продукты.
  2. В каждом результате указаны заголовок (название марки, затем действующее вещество и лекарственная форма), его коды NDC и его Packager. Выберите тот, что соответствует вашему продукту. List repackaged labels last ставит первыми инструкции самих производителей.
  3. На странице инструкции проверьте Category (например, HUMAN PRESCRIPTION DRUG LABEL) и дату Updated. Сначала идёт Highlights, затем содержание со ссылками на каждый раздел.
  4. Найдите ссылку Medication Guide вверху страницы. Остальные материалы для пациентов идут после раздела 17.
  5. Official Label (Printer Friendly) нужна для печати, а View Labeling Archives — для более ранних версий.

DailyMed отмечает, что показываемая им маркировка может отличаться от последней одобренной FDA версии и что FDA может её не проверять.

Как найти инструкцию в Drugs@FDA

Drugs@FDA — база данных FDA об одобренных лекарствах, с их инструкциями и историей одобрений.

  1. Откройте Drugs@FDA. В поле Search by Drug Name, Active Ingredient, or Application Number введите не менее трёх символов и нажмите Search.
  2. Выберите результат, который соответствует названию и лекарственной форме вашего продукта, чтобы открыть страницу его заявки.
  3. Проверьте, что ваш продукт есть в таблице Products on с нужным Dosage Form/Route.
  4. Откройте Approval Date(s) and History, Letters, Labels, Reviews. Последняя Action Date со ссылкой Label (PDF) — это самая свежая одобренная инструкция. Ссылка Medication Guide есть вверху страницы, если он существует.

Drugs@FDA обновляется ежедневно. В нём нет исследуемых продуктов, пищевых добавок, вакцин и продуктов крови.

Чем пользоваться? Drugs@FDA показывает инструкцию в том виде, в каком её одобрило FDA. DailyMed показывает маркировку, действующую сейчас, в виде удобной для чтения веб-страницы. Если они различаются, сравните их даты и спросите фармацевта.

Советы по чтению собственной инструкции

  • Убедитесь, что это ваш продукт. Сопоставьте марку, лекарственную форму и способ применения. Одно название марки может относиться к нескольким продуктам с разными инструкциями, как показывает наше руководство о марках GLP-1 и действующих веществах.
  • Проверьте дату. Сравните дату пересмотра на бумаге в вашей коробке с версией в интернете и вопросы о конкретном лекарстве задавайте фармацевту или врачу, который его назначил, как советует FDA.

О том, что охватывает «одобрено FDA», см. что значит одобрено FDA, исследуемое и аптечного изготовления.

Как с этим связан Peptimes

Инструкция описывает продукт; ваша собственная запись показывает, что вы действительно принимали. В Peptimes вы записываете каждую дозу с её количеством, способом введения и, для инъекций, местом; получаете напоминания в заданное вами время; и ведёте ежедневную отметку самочувствия, где можно записать побочные эффекты и самочувствие. Ваши медицинские записи хранятся на вашем iPhone, а перед приёмом вы можете экспортировать их в CSV или JSON, чтобы взять с собой вместе с вопросами об инструкции.

Экспорт записей рассказывает, что отправить, а подготовка к приёму — что взять с собой.

Экран «Экспорт моих данных» в Peptimes: что входит в экспорт, например журналы инъекций, ежедневные отметки самочувствия, история веса и замеры, запас флаконов и ваши расписания, с одной кнопкой для экспорта в JSON и одной для CSV.

Источники

  • US Government Publishing Office, 21 CFR 201.56, "Requirements on content and format of labeling for human prescription drug and biological products" (ежегодное издание по состоянию на 1 апреля 2025 г.), проверено 25 октября 2026 г.: три части и их порядок; нумерованные разделы и подразделы; опущенные разделы, отмеченные в содержании; какие продукты используют новый формат (заявки, одобренные с 30 июня 2001 г.); заголовки старого формата. Действующий текст: eCFR, 21 CFR 201.56.
  • US Government Publishing Office, 21 CFR 201.57, "Specific requirements on content and format of labeling for human prescription drug and biological products described in § 201.56(b)(1)" (ежегодное издание по состоянию на 1 апреля 2025 г.), проверено 25 октября 2026 г.: что содержит Highlights (заявление об ограничении, год Initial U.S. Approval, краткое изложение предупреждения в рамке, Recent Major Changes только для предупреждения в рамке и разделов 1, 2, 4 и 5, контакты для сообщений, отсылка к разделу 17, дата пересмотра, ограничение в полстраницы); назначение каждого нумерованного раздела; материалы для пациентов, напечатанные после раздела 17 или прилагаемые к маркировке; черта на полях у недавних изменений. Действующий текст: eCFR, 21 CFR 201.57.
  • FDA, "FDA's Labeling Resources for Human Prescription Drugs" (содержание актуально на 07/29/2026), проверено 25 октября 2026 г.: маркировка кратко излагает основные научные сведения для безопасного и эффективного применения; её составные части (Prescribing Information, материалы для пациентов, маркировка картонной и первичной упаковки); DailyMed и Drugs@FDA как основные базы данных.
  • FDA, "Frequently Asked Questions about Labeling for Prescription Medicines" (содержание актуально на 04/01/2024), проверено 25 октября 2026 г.: для кого написана Prescribing Information; её три части; информацию для потребителей от других сторон ни FDA, ни компания не проверяют и не одобряют; компании обязаны обновлять маркировку, которая стала неточной; о конкретном лекарстве спрашивайте медицинского работника.
  • FDA, "Patient Labeling Resources" (содержание актуально на 08/19/2024), проверено 25 октября 2026 г.: что такое Medication Guides, Patient Package Inserts (Patient Information) и Instructions for Use, когда нужен каждый, как выдают Medication Guides; список Medication Guides.
  • FDA, "Instructions for Use: Patient Labeling for Human Prescription Drug and Biological Products: Content and Format" (итоговое руководство, июль 2022 г.), проверено 25 октября 2026 г.: Instructions for Use написаны для пациентов, которые пользуются продуктом.
  • FDA, "The Over-the-Counter Drug Facts Label" (содержание актуально на 09/02/2026), проверено 25 октября 2026 г.: безрецептурные лекарства используют Drug Facts label.
  • NLM DailyMed, "About DailyMed", проверено 25 октября 2026 г.: ведётся NLM (NIH); маркировка, поданная в FDA; действующая маркировка может отличаться от последней одобренной FDA и может не проверяться FDA; включает материалы для пациентов.
  • NLM DailyMed, Help, проверено 25 октября 2026 г.: поиск по названию лекарства, NDC, производителю, классу лекарств или set ID; фильтры Human Drugs и Animal Drugs; Advanced Search.
  • NLM DailyMed, страница результатов поиска и страница инструкции (только структура), проверено 25 октября 2026 г.: оформление результатов (заголовок, коды NDC, Packager, пометка переупакованной инструкции, «List repackaged labels last»); поля и ссылки страницы инструкции (Category, Updated, Medication Guide, View All Sections, Official Label (Printer Friendly), Drug Label Info PDF, View Labeling Archives).
  • FDA, Drugs@FDA home page, проверено 25 октября 2026 г.: формулировка поля поиска, минимум в три символа и просмотр по буквам.
  • FDA, Drugs@FDA Frequently Asked Questions, проверено 25 октября 2026 г.: что Drugs@FDA включает и не включает; поиск по названию, действующему веществу или номеру заявки; обновляется ежедневно, новые одобрения обычно в течение двух рабочих дней; последняя и более ранние одобренные инструкции.
  • FDA, Drugs@FDA application page (только структура), проверено 25 октября 2026 г.: таблица «Products on» и её столбцы; «Approval Date(s) and History, Letters, Labels, Reviews»; ссылки Label (PDF) по Action Date; ссылка Medication Guide; «Labeling-Package Insert» как категория дополнения.

Скоро в App Store

Скоро в Google Play

Планируемые цены