लेबल में क्या-क्या होता है

FDA प्रिस्क्रिप्शन दवा की लेबलिंग को उस ज़रूरी वैज्ञानिक जानकारी का सार बताता है जो किसी दवा को सुरक्षित और असरदार तरीके से इस्तेमाल करने के लिए चाहिए। इसमें ये शामिल हो सकते हैं:

  • Prescribing Information, जो डॉक्टरों, नर्स प्रैक्टिशनरों, फ़ार्मासिस्टों और नर्सों के लिए लिखी जाती है;
  • FDA से मंज़ूर मरीज़ों की लेबलिंग: Medication Guide, Patient Information या Instructions for Use (हर दवा के साथ ये नहीं होते);
  • कार्टन और कंटेनर की लेबलिंग: डिब्बे पर और पेन, वायल या बोतल पर छपी जानकारी।

दूसरे प्रकाशकों के पर्चे इसका हिस्सा नहीं हैं: FDA बताता है कि उनकी समीक्षा या मंज़ूरी FDA या दवा कंपनी नहीं करती।

Prescribing Information के तीन हिस्से

ज़्यादातर मौजूदा लेबल संघीय नियमों में तय फ़ॉर्मेट अपनाते हैं (21 CFR 201.56 और 201.57): पहले Highlights (मुख्य बातें), फिर Contents (विषय-सूची), फिर Full Prescribing Information (पूरी प्रिस्क्राइबिंग जानकारी)।

Highlights (मुख्य बातें)

एक सार जो लगभग आधे पन्ने में आ जाता है, और अगर कोई boxed warning है तो वह भी। क्रम से, इसमें ये होता है:

  • नाम, डोज़ेज फ़ॉर्म और रूट, और अगर लागू हो तो नियंत्रित पदार्थ का चिह्न;
  • “Initial U.S. Approval” (अमेरिका में पहली मंज़ूरी): वह साल जब FDA ने एक्टिव इंग्रीडिएंट (या इंग्रीडिएंट के संयोजन) को पहली बार मंज़ूर किया, जो आपके प्रोडक्ट की अपनी मंज़ूरी से पहले का हो सकता है;
  • किसी भी boxed warning (बॉक्स वाली चेतावनी) का सार;
  • boxed warning या सेक्शन 1, 2, 4 या 5 में Recent Major Changes (हाल के बड़े बदलाव), हर एक के महीने और साल के साथ;
  • सेक्शन 1 से 8 के छोटे सार, किसी संदिग्ध प्रतिकूल प्रतिक्रिया की सूचना कंपनी या FDA को देने के संपर्कों के साथ;
  • सेक्शन 17 और किसी भी मरीज़ लेबलिंग की ओर संकेत;
  • अंत में, सबसे हालिया संशोधन की तारीख।

पहले Recent Major Changes और संशोधन की तारीख पढ़ें: वे दिखाते हैं कि हाल में क्या बदला और आपकी कॉपी कितनी ताज़ा है।

Contents (विषय-सूची)

आगे आने वाले सेक्शन की क्रमांकित सूची। जो सेक्शन लागू नहीं होते उन्हें छोड़ा जा सकता है, इसलिए नंबर छूट सकते हैं (जैसे 8 से 10)।

Full Prescribing Information (पूरी प्रिस्क्राइबिंग जानकारी)

पूरा ब्योरा, ऐसे सेक्शन में जिनका क्रम और नंबर नियम से तय हैं, इसलिए इस फ़ॉर्मेट के हर लेबल में सेक्शन 5 Warnings and Precautions (चेतावनियाँ और सावधानियाँ) है। उप-सेक्शन अपने सेक्शन के अंदर क्रमांकित होते हैं (5.1, 5.2 और इसी तरह), और हाल के बड़े बदलाव हाशिये में एक रेखा से चिह्नित होते हैं।

Full Prescribing Information के सेक्शन और हर एक किसलिए है
सेक्शनकिसलिए है
Boxed Warning (बॉक्स वाली चेतावनी, बिना नंबर, सबसे ऊपर)गंभीर जोखिम जिन्हें FDA बॉक्स में दिखाना ज़रूरी करता है। हर दवा में नहीं होती।
1 Indications and Usage (संकेत और उपयोग)वे स्थितियाँ जिनके लिए प्रोडक्ट मंज़ूर है, और इस्तेमाल की कोई सीमाएँ।
2 Dosage and Administration (डोज़ और देने का तरीका)मंज़ूर डोज़िंग, तैयारी और देने के निर्देश। आपके अपने निर्देश आपके प्रिस्क्राइबर से आते हैं।
3 Dosage Forms and Strengths (डोज़ेज फ़ॉर्म और स्ट्रेंथ)उपलब्ध फ़ॉर्म और स्ट्रेंथ, और उन्हें पहचानने का तरीका।
4 Contraindications (निषेध)प्रोडक्ट का इस्तेमाल कब नहीं करना चाहिए क्योंकि जोखिम साफ़ तौर पर किसी भी फ़ायदे से ज़्यादा है, या “None” (कोई नहीं)।
5 Warnings and Precautions (चेतावनियाँ और सावधानियाँ)चिकित्सकीय रूप से अहम जोखिम, उनके बारे में क्या करना है, और कोई निगरानी।
6 Adverse Reactions (प्रतिकूल प्रतिक्रियाएँ)क्लिनिकल ट्रायल में दिखी प्रतिक्रियाएँ और, अलग से लिस्ट की गई, मंज़ूरी के बाद रिपोर्ट हुईं प्रतिक्रियाएँ।
7 Drug Interactions (दवाओं का आपसी असर)दूसरी दवाओं, दवा वर्गों या खाने की चीज़ों के साथ अहम इंटरैक्शन, और उन्हें कैसे संभाला जाता है।
8 Use in Specific Populations (ख़ास वर्गों में इस्तेमाल)गर्भावस्था (8.1), स्तनपान (8.2), प्रजनन-सक्षम महिलाएँ और पुरुष (8.3), बच्चों में इस्तेमाल (8.4) और बुज़ुर्गों में इस्तेमाल (8.5), कभी-कभी और भी, जैसे किडनी या लिवर की कमज़ोरी।
9 Drug Abuse and Dependence (दवा का दुरुपयोग और निर्भरता)कोई भी नियंत्रित-पदार्थ शेड्यूल, और दुरुपयोग और निर्भरता की जानकारी।
10 Overdosage (ओवरडोज़)ओवरडोज़ और उसके इलाज के बारे में जो ज्ञात है।
11 Description (विवरण)नाम, डोज़ेज फ़ॉर्म, एक्टिव और इनएक्टिव इंग्रीडिएंट, और रासायनिक जानकारी।
12 Clinical Pharmacology (क्लिनिकल फ़ार्माकोलॉजी)दवा कैसे काम करती है और शरीर उसे कैसे संभालता है।
13 Nonclinical Toxicology (नॉनक्लिनिकल टॉक्सिकोलॉजी)प्रयोगशाला और जानवरों में मिले नतीजे, जैसे कैंसर और प्रजनन-क्षमता पर।
14 Clinical Studies (क्लिनिकल स्टडी)वे स्टडी जो मंज़ूर इस्तेमालों का आधार हैं।
15 References (संदर्भ)अहम प्रिस्क्राइबिंग जानकारी के लिए दिए गए स्रोत।
16 How Supplied/Storage and Handling (आपूर्ति, भंडारण और संभाल)पैकेज के आकार, पहचानने की विशेषताएँ, NDC नंबर, और भंडारण और संभाल।
17 Patient Counseling Information (मरीज़ को परामर्श की जानकारी)प्रिस्क्राइबर को मरीज़ों से क्या चर्चा करनी चाहिए। FDA से मंज़ूर कोई भी मरीज़ लेबलिंग इसके ठीक बाद छपी होती है या इसके साथ आती है।

मरीज़ों के लिए लेबलिंग

  • Medication Guide. FDA इसे तब ज़रूरी करता है जब मरीज़ की जानकारी गंभीर प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं को रोकने में मदद कर सके, जब गंभीर जोखिम मरीज़ के दवा इस्तेमाल करने के फ़ैसले पर असर डाल सकें, या जब निर्देशों का पालन उसके असर के लिए बेहद ज़रूरी हो। यह दवा देते समय आपको दिया जाता है, आम तौर पर कागज़ पर, और आप उसकी जगह इलेक्ट्रॉनिक कॉपी माँग सकते हैं। FDA Medication Guides की सूची रखता है।
  • Patient Information (मरीज़ का पैकेज इन्सर्ट)। मुँह से ली जाने वाली गर्भनिरोधक दवाओं और एस्ट्रोजन वाले प्रोडक्ट के लिए ज़रूरी, और दूसरी दवाओं के लिए वैकल्पिक।
  • Instructions for Use. उन प्रोडक्ट के लिए कदम-दर-कदम लिखित और चित्रों वाले निर्देश जिनका इस्तेमाल जटिल है, जिनमें उन्हें तैयार करना, देना, रखना और फेंकना जैसी बातें शामिल हैं।

पुराने और ओवर-द-काउंटर लेबल

जिन दवाओं के आवेदन 30 जून 2001 से पहले मंज़ूर हुए थे वे अब भी पुराना फ़ॉर्मेट इस्तेमाल कर सकती हैं, जिसमें Highlights नहीं होता, सेक्शन नंबर नहीं होते, और शीर्षक अलग क्रम में होते हैं (यह Description से शुरू होता है और How Supplied पर ख़त्म)।

ओवर-द-काउंटर दवाएँ अलग ढाँचा इस्तेमाल करती हैं, Drug Facts लेबल।

DailyMed पर लेबल कैसे ढूँढें

DailyMed को NIH की National Library of Medicine चलाती है। यह वह लेबलिंग दिखाता है जो कंपनियों ने FDA को जमा की है।

  1. DailyMed पर जाएँ और ब्रांड का नाम, एक्टिव इंग्रीडिएंट या अपने पैकेज पर छपा NDC नंबर सर्च करें। पशु-चिकित्सा प्रोडक्ट हटाने के लिए Human Drugs चुनें।
  2. हर नतीजा एक शीर्षक (ब्रांड का नाम, फिर एक्टिव इंग्रीडिएंट और डोज़ेज फ़ॉर्म), उसके NDC कोड और उसका Packager दिखाता है। वह चुनें जो आपके प्रोडक्ट से मेल खाता हो। List repackaged labels last निर्माता के अपने लेबल पहले रखता है।
  3. लेबल पेज पर Category (जैसे HUMAN PRESCRIPTION DRUG LABEL) और Updated तारीख देखें। पहले Highlights आता है, फिर विषय-सूची, जो हर सेक्शन से जुड़ी है।
  4. पेज के ऊपर के पास Medication Guide का लिंक ढूँढें। दूसरी मरीज़ लेबलिंग सेक्शन 17 के बाद आती है।
  5. प्रिंट करने के लिए Official Label (Printer Friendly) और पुराने वर्ज़न के लिए View Labeling Archives इस्तेमाल करें।

DailyMed बताता है कि वह जो लेबलिंग दिखाता है वह FDA से मंज़ूर सबसे हालिया वर्ज़न से अलग हो सकती है, और FDA ने उसे सत्यापित न किया हो।

Drugs@FDA पर लेबल कैसे ढूँढें

Drugs@FDA मंज़ूर दवाओं का FDA का डेटाबेस है, उनके लेबल और मंज़ूरी के इतिहास के साथ।

  1. Drugs@FDA पर जाएँ। Search by Drug Name, Active Ingredient, or Application Number के नीचे कम से कम तीन अक्षर लिखें और Search चुनें।
  2. अपने प्रोडक्ट के नाम और डोज़ेज फ़ॉर्म से मेल खाता नतीजा चुनें ताकि उसका आवेदन पेज खुले।
  3. जाँचें कि आपका प्रोडक्ट Products on टेबल में सही Dosage Form/Route के साथ है।
  4. Approval Date(s) and History, Letters, Labels, Reviews खोलें। Label (PDF) लिंक वाली सबसे नई Action Date सबसे हालिया मंज़ूर लेबल है। जब Medication Guide हो, तो Medication Guide का लिंक पेज के ऊपर के पास दिखता है।

Drugs@FDA रोज़ अपडेट होता है। इसमें इन्वेस्टिगेशनल प्रोडक्ट, डाइटरी सप्लीमेंट, या वैक्सीन और रक्त उत्पाद शामिल नहीं हैं।

कौन-सा इस्तेमाल करें? Drugs@FDA लेबल को वैसा दिखाता है जैसा FDA ने उसे मंज़ूर किया। DailyMed वह लेबलिंग दिखाता है जो अभी इस्तेमाल में है, एक आसानी से पढ़े जाने वाले वेब पेज के रूप में। अगर वे अलग हों, तो उनकी तारीखें मिलाएँ और अपने फ़ार्मासिस्ट से पूछें।

अपना लेबल पढ़ने के सुझाव

  • पक्का करें कि यह आपका प्रोडक्ट है। ब्रांड, डोज़ेज फ़ॉर्म और रूट मिलाएँ। एक ब्रांड नाम कई प्रोडक्ट को कवर कर सकता है जिनके लेबल अलग हों, जैसा हमारी GLP-1 ब्रांड और एक्टिव इंग्रीडिएंट की गाइड दिखाती है।
  • तारीख जाँचें। अपने डिब्बे के कागज़ पर छपी संशोधन की तारीख को ऑनलाइन वर्ज़न से मिलाएँ, और किसी ख़ास दवा के बारे में सवाल अपने फ़ार्मासिस्ट या प्रिस्क्राइबर के पास ले जाएँ, जैसा FDA सलाह देता है।

“FDA से मंज़ूर” किसे कवर करता है, यह जानने के लिए FDA से मंज़ूर, इन्वेस्टिगेशनल और कंपाउंडेड का क्या मतलब है देखें।

Peptimes कहाँ फ़िट होता है

लेबल प्रोडक्ट का वर्णन करता है; आपका अपना रिकॉर्ड दिखाता है कि आपने असल में क्या लिया। Peptimes में आप हर डोज़ उसकी मात्रा, उसके रूट और, इंजेक्शन के लिए, साइट के साथ दर्ज करते हैं; अपने तय किए समय पर रिमाइंडर पाते हैं; और एक डेली चेक-इन रखते हैं जहाँ आप साइड इफ़ेक्ट और अपना हाल लिख सकते हैं। आपके हेल्थ रिकॉर्ड आपके iPhone पर स्टोर हैं, और अपॉइंटमेंट से पहले आप उन्हें CSV या JSON में एक्सपोर्ट करके लेबल के बारे में अपने सवालों के साथ ले जा सकते हैं।

अपने रिकॉर्ड एक्सपोर्ट करना बताता है कि क्या भेजना है, और अपने अपॉइंटमेंट की तैयारी बताती है कि क्या ले जाना है।

Peptimes की “मेरा डेटा एक्सपोर्ट करें” स्क्रीन: उसमें क्या शामिल है, जैसे इंजेक्शन लॉग, डेली चेक-इन, वज़न हिस्ट्री और माप, वायल इन्वेंटरी और आपके शेड्यूल, JSON में एक्सपोर्ट के लिए एक बटन और CSV के लिए एक।

स्रोत

  • US Government Publishing Office, 21 CFR 201.56, "Requirements on content and format of labeling for human prescription drug and biological products" (वार्षिक संस्करण, 1 Apr 2025 तक संशोधित), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: तीन हिस्से और उनका क्रम; क्रमांकित सेक्शन और उप-सेक्शन; विषय-सूची में बताए गए छोड़े गए सेक्शन; कौन-से प्रोडक्ट नया फ़ॉर्मेट इस्तेमाल करते हैं (30 जून 2001 से मंज़ूर आवेदन); पुराने फ़ॉर्मेट के शीर्षक। मौजूदा पाठ: eCFR, 21 CFR 201.56।
  • US Government Publishing Office, 21 CFR 201.57, "Specific requirements on content and format of labeling for human prescription drug and biological products described in § 201.56(b)(1)" (वार्षिक संस्करण, 1 Apr 2025 तक संशोधित), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: Highlights में क्या होता है (सीमा-कथन, Initial U.S. Approval का साल, boxed warning का सार, boxed warning और सेक्शन 1, 2, 4 और 5 तक सीमित Recent Major Changes, सूचना देने के संपर्क, सेक्शन 17 का संकेत, संशोधन की तारीख, आधे पन्ने की सीमा); हर क्रमांकित सेक्शन का उद्देश्य; सेक्शन 17 के बाद छपी या लेबलिंग के साथ आने वाली मरीज़ लेबलिंग; हाल के बदलावों के लिए हाशिये की रेखा। मौजूदा पाठ: eCFR, 21 CFR 201.57।
  • FDA, "FDA's Labeling Resources for Human Prescription Drugs" (सामग्री 07/29/2026 तक की), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: लेबलिंग सुरक्षित और असरदार इस्तेमाल के लिए ज़रूरी वैज्ञानिक जानकारी का सार देती है; उसके घटक (Prescribing Information, मरीज़ लेबलिंग, कार्टन और कंटेनर लेबलिंग); मुख्य डेटाबेस के रूप में DailyMed और Drugs@FDA।
  • FDA, "Frequently Asked Questions about Labeling for Prescription Medicines" (सामग्री 04/01/2024 तक की), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: Prescribing Information किसके लिए लिखी जाती है; उसके तीन हिस्से; दूसरे पक्षों की उपभोक्ता जानकारी की समीक्षा या मंज़ूरी FDA या कंपनी नहीं करती; जो लेबलिंग ग़लत हो जाए उसे कंपनियों को अपडेट करना होता है; किसी ख़ास दवा के बारे में स्वास्थ्य पेशेवर से पूछें।
  • FDA, "Patient Labeling Resources" (सामग्री 08/19/2024 तक की), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: Medication Guides, Patient Package Inserts (Patient Information) और Instructions for Use क्या हैं, हर एक कब ज़रूरी है, Medication Guides कैसे दिए जाते हैं; Medication Guide की सूची।
  • FDA, "Instructions for Use: Patient Labeling for Human Prescription Drug and Biological Products: Content and Format" (अंतिम मार्गदर्शन, July 2022), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: Instructions for Use उन मरीज़ों के लिए लिखे जाते हैं जो प्रोडक्ट का इस्तेमाल करते हैं।
  • FDA, "The Over-the-Counter Drug Facts Label" (सामग्री 09/02/2026 तक की), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: OTC दवाएँ Drug Facts लेबल इस्तेमाल करती हैं।
  • NLM DailyMed, "About DailyMed", 25 Oct 2026 को जाँचा गया: NLM (NIH) द्वारा संचालित; FDA को जमा की गई लेबलिंग; इस्तेमाल में चल रही लेबलिंग FDA से मंज़ूर सबसे हालिया लेबलिंग से अलग हो सकती है और FDA ने उसे सत्यापित न किया हो; मरीज़ लेबलिंग शामिल है।
  • NLM DailyMed, Help, 25 Oct 2026 को जाँचा गया: दवा के नाम, NDC, निर्माता, दवा वर्ग या set ID से सर्च; Human Drugs और Animal Drugs फ़िल्टर; Advanced Search।
  • NLM DailyMed, सर्च नतीजों का एक पेज और एक लेबल पेज (सिर्फ़ ढाँचा), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: नतीजों का लेआउट (शीर्षक, NDC कोड, Packager, repackaged-label का चिह्न, “List repackaged labels last”); लेबल पेज के फ़ील्ड और लिंक (Category, Updated, Medication Guide, View All Sections, Official Label (Printer Friendly), Drug Label Info PDF, View Labeling Archives)।
  • FDA, Drugs@FDA home page, 25 Oct 2026 को जाँचा गया: सर्च बॉक्स के शब्द, तीन अक्षर की न्यूनतम सीमा और अक्षर के हिसाब से ब्राउज़ करना।
  • FDA, Drugs@FDA Frequently Asked Questions, 25 Oct 2026 को जाँचा गया: Drugs@FDA में क्या शामिल और क्या बाहर है; नाम, इंग्रीडिएंट या आवेदन नंबर से सर्च; रोज़ अपडेट, नई मंज़ूरियाँ आम तौर पर दो कार्यदिवस के अंदर; सबसे नई और पहले की मंज़ूर लेबलिंग।
  • FDA, Drugs@FDA application page (सिर्फ़ ढाँचा), 25 Oct 2026 को जाँचा गया: “Products on” टेबल और उसके कॉलम; “Approval Date(s) and History, Letters, Labels, Reviews”; Action Date के हिसाब से Label (PDF) लिंक; Medication Guide का लिंक; सप्लीमेंट कैटेगरी के रूप में “Labeling-Package Insert”।

जल्द ही App Store पर

जल्द ही Google Play पर

प्लान की गई कीमतें देखें